Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
грохот
favorable

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

favorable ПРИЛ.

favorable resultado/opinión
favorable америк.
favorable resultado/opinión
favourable брит.
favorable pronóstico
good
favorable pronóstico
favorable америк.
favorable pronóstico
favourable брит.
las circunstancias no nos fueron favorables
circumstances were not in our favor
(favorable a algo/alg.) un clima favorable a la negociación
a favorable climate for negotiation
favorable a + infinit.
in favor of -ing
se muestra favorable a negociar un acuerdo
he is in favor of negotiating a settlement
lo declararon inocente, con todos los pronunciamientos favorables
he was declared o pronounced innocent on all counts
las condiciones del éter no son favorables para la transmisión
atmospheric conditions are unfavorable for transmission
английский
английский
испанский
испанский
favorable report/assessment/answer
favorable
favorable weather/wind
favorable
favorable deal/exchange rate
favorable
the deal was struck on terms very favorable to us
el trato se cerró en términos que nos eran muy favorables or ventajosos
propitious omen/augury
favorable
conditions are at their optimum
las condiciones son óptimas or sumamente favorables
advantageous arrangement
favorable
to be advantageous to sb
ser ventajoso or favorable para alguien
a seller's market
un mercado favorable al vendedor
определит. rave reviews
críticas ж. мн. muy favorables
spin doctor
porta voz м. и ж. (contratado para dar a la prensa, TV, etc, una interpretación favorable de los hechos)

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

favorable ПРИЛ.

1. favorable (propicio):

favorable
favourable брит.
favorable
favorable америк.

2. favorable (optimista):

favorable
promising

3. favorable (benévolo):

favorable
kind
tomar un giro favorable/negativo
to take a turn for the better/worse
английский
английский
испанский
испанский
propitious
favorable
to be complimentary about sth
hablar en términos muy favorables de algo
well-disposed
favorable
to be well-disposed towards sth
ser favorable a algo
to feel well-disposed towards sb
tener una disposición favorable hacia alguien
beneficial (favourable)
favorable неизм.
favourable
favorable
to make a favourable impression (on sb)
causar una impresión favorable (a alguien)
easy/rough going
condiciones ж. мн. favorables/adversas
pro
favorable
to put a favourable slant on sth
dar un sesgo favorable a algo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

favorable [fa·βo·ˈra·βle] ПРИЛ.

1. favorable (propicio):

favorable
favorable

2. favorable (optimista):

favorable
promising

3. favorable (benévolo):

favorable
kind
tomar un giro favorable/negativo
to take a turn for the better/worse
tomar un curso favorable
to go favorably
la negociación está tomando un rumbo favorable
the negotiation is taking a turn for the better
английский
английский
испанский
испанский
to be complimentary about sth
hablar en términos muy favorables de algo
well-disposed
favorable
to be well-disposed towards sth
ser favorable a algo
to feel well-disposed towards sb
tener una disposición favorable hacia alguien
favorable
favorable
to make a favorable impression (on sb)
causar una impresión favorable (a alguien)
easy/rough going
condiciones ж. мн. favorables/adversas
pro
favorable
to put a favorable slant on sth
dar un sesgo favorable a algo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tomar un giro favorable/negativo
to take a turn for the better/worse
tomar un curso favorable
to go favourably
la negociación está tomando un rumbo favorable
the negotiation is taking a turn for the better
to feel well-disposed towards sb
tener una disposición favorable hacia alguien
easy/rough going
condiciones ж. мн. favorables/adversas
to put a favourable slant on sth
dar un sesgo favorable a algo
to be complimentary about sth
hablar en términos muy favorables de algo
to make a favourable impression (on sb)
causar una impresión favorable (a alguien)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La adopción de políticas fiscales y monetarias anticíclicas fue posible porque las condiciones macroeconómicas iniciales eran favorables.
www.brookings.edu
Con sus potentes telescopios, los visitantes siderales buscaron, pues, una altura y un lago favorables a sus organismos y su vida anfibia.
mpfiles.com.ar
Anida en escasa cantidad por casi todo el país, comportándose como ave estival, aunque raros individuos invernan en localidades favorables del sur.
www.flickr.com
Sin embargo, incluso si las circunstancias son favorables, el acto del parto hace a la madre impura debido a la descarga de líquidos corporales.
www.scielo.cl
De acuerdo al profesional, las señales enviadas por las fitohormonas se asocian a condiciones ambientales, que pueden ser favorables o desfavorables: presencia de nutrientes, disponibilidad de agua, temperatura, etc..
www.redagricola.com

Поиск в словаре