Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
останавливаемый
gestures

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

gesto СУЩ. м.

1. gesto (movimiento):

gesto
gesture
hizo un gesto de aprobación con la cabeza
he nodded (his approval)
le hizo un gesto para que se callara
she gestured to him to be quiet
con un gesto le indicó que se sentara
he motioned o gestured to her to sit down
rechazó el plato con un gesto de asco
she waved the plate away in disgust
rechazó el plato con un gesto de asco
she pushed away the plate with a gesture of disgust
no entendí su gesto
I didn't understand what he meant by that gesture

2. gesto лит. (expresión):

gesto
expression
me miró con gesto expectante
she looked at me expectantly
escuchó con gesto resignado
he listened with a resigned expression
tenía el gesto adusto
her face o expression was stern
¡no hagas esos gestos!
don't make faces like that!
torcer el gesto
to make a face
torcer el gesto
to pull a face брит.

3.1. gesto (actitud):

gesto
gesture
un gesto de buena voluntad
a gesture of goodwill
un gesto de buena voluntad
a goodwill gesture

3.2. gesto (detalle, atención):

gesto
gesture

lenguaje gestual, lenguaje de gestos СУЩ. м.

lenguaje gestual
sign language
hombruno (hombruna) gestos/modales
masculine
hombruno (hombruna) gestos/modales
mannish
aparatoso (aparatosa) gestos/ademán
flamboyant
histriónico (histriónica) gesto/ademán
histrionic
histriónico (histriónica) gesto/ademán
theatrical
histriónico (histriónica) gesto/ademán
dramatic
altivo (altiva) mirada/gesto
arrogant
altivo (altiva) mirada/gesto
haughty
un gesto paternal
a paternal o fatherly gesture
английский
английский
испанский
испанский
sign language
lenguaje м. de gestos
the violins/his gestures were obtrusive
los violines/sus gestos eran demasiado prominentes
gesture
gesto м.
a rude gesture
un gesto grosero
to make a gesture of annoyance/impatience
hacer un gesto de irritación/de impaciencia
gesture
gesto м.
a gesture of defiance
un gesto desafiante
an empty/symbolic gesture
un gesto vacío/simbólico
определит. gesture politics
política ж. gestual or del gesto
gesture
hacer gestos

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

gesto СУЩ. м.

1. gesto:

gesto (con el cuerpo)
movement
gesto (con la mano)
gesture
gesto (con el rostro)
expression
torcer el gesto
to scowl

2. gesto (semblante):

gesto
face

3. gesto (acto):

gesto
gesture
un gesto de apoyo
a gesture of support
gesto amenazador
threatening gesture
exagerar los gestos
to behave theatrically
английский
английский
испанский
испанский
intimacy
gestos м. мн. de complicidad
with a flourish
con un gesto ceremonioso
to make a wry face
torcer el gesto
gesture
gesto м.
a gesture of goodwill
un gesto de buena voluntad
sneer
hacer un gesto de burla y desprecio
wince
hacer un gesto de dolor
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

gesto [ˈxes·to] СУЩ. м.

1. gesto:

gesto (con el cuerpo)
movement
gesto (con la mano)
gesture
gesto (con el rostro)
expression
torcer el gesto
to scowl

2. gesto (semblante):

gesto
face

3. gesto (acto):

gesto
gesture
un gesto de apoyo
a gesture of support
gesto amenazador
threatening gesture
exagerar los gestos
to behave theatrically
английский
английский
испанский
испанский
pantomime
gestos м. мн.
to make a wry face
torcer el gesto
with a flourish
con un gesto ceremonioso
sneer
hacer un gesto de burla y desprecio
wince
hacer un gesto de dolor
gesture
gesto м.
a gesture of goodwill
un gesto de buena voluntad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gesto amenazador
threatening gesture
exagerar los gestos
to behave theatrically
torcer el gesto
to scowl
un gesto de apoyo
a gesture of support
torcer el gesto
to scowl
intimacy
gestos м. мн. de complicidad
sneer
hacer un gesto de burla y desprecio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El papa es más de gestos y símbolos, de ejemplos personales, de denuncias al poder, que de defensa de ideologías ultrapasadas.
www.verdadyvaloreselobservatorio.com
Estos gestos, sin embargo, jamás deberán traducirse a tactos.
www.elforolatino.com
Así espiritualmente bendecido y lleno de energía ceremonialmente muestran respeto a través de diversos gestos, libaciones y canciones.
temployorubapr.com
Su actitud en el podio era muy gestual, extravertida, hasta el punto de haber visto criticados sus gestos exagerados.
www.anajnu.cl
Me sentía casi como un telépata, capaz de adivinar el pensamiento solo por los gestos de la gente.
blog.brainstormer.es

Поиск в словаре