GRATA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

grato (grata) ПРИЛ.

grato (grata): pleasant

me es muy grata su compañía: I find his company very pleasant

los gratos recuerdos de mi niñez: the pleasant memories of my childhood

me es grato comunicarles que …: I am pleased to inform you that …

en respuesta a su grata (carta) del 3 de …: in reply to your letter of … 3rd

persona no grata, persona non grata СУЩ. ж.

persona no grata: persona non grata

les aguardaba una grata sorpresa: there was a pleasant surprise in store for them

английский

испанский

persona non grata: persona ж. non grata

gratifying sight/experience/feeling: grato

it's always gratifying to know that …: siempre es grato saber que …

undesirable alien ПОЛИТ.: persona ж. non grata

pleasing to the ear: agradable or grato al oído

pleasing news: grato

we are sending you herewith a copy of …: adjunta nos es grato remitirles una copia de … офиц.

unwelcome guest: poco grato

unwelcome news: poco grato

amenity лит.: lo grato

в словаре PONS

испанский

английский

grato (-a) ПРИЛ.

1. grato (agradable):

grato (-a): pleasant

grato al paladar: tasty

tu novio me ha dado una grata impresión: your boyfriend seems very nice

tu visita me es muy grata: I'm very glad you could come

2. grato (en una carta):

me es grato comunicarle que...: I am pleased to inform you that ...

persona (non) grata: persona (non) grata

английский

испанский

pleasurable: grato, -a

glow: sensación ж. grata

to be a labour of love: ser una tarea muy grata

welcome: grato, -a

a non welcome guest: un invitado no grato

his name is mud перенос.: es persona non grata

в словаре PONS

испанский

английский

grato (-a) [ˈgra·to, -a] ПРИЛ.

1. grato (agradable):

grato (-a): pleasant

grato al paladar: tasty

tu novio me ha dado una grata impresión elev: your boyfriend seems very nice

tu visita me es muy grata: I'm very glad you could come

2. grato (en una carta):

me es grato comunicarle que...: I am pleased to inform you that...

persona (non) grata: persona (non) grata

английский

испанский

glow: sensación ж. grata

pleasurable: grato, -a

to be a labor of love: ser una tarea muy grata

his name is mud перенос.: es persona non grata

welcome: grato, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

persona (non) grata: persona (non) grata

grato al paladar: tasty

tu novio me ha dado una grata impresión: your boyfriend seems very nice

tu visita me es muy grata: I'm very glad you could come

me es grato comunicarle que...: I am pleased to inform you that ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esta virtud particular es la afabilidad, que nos lleva a hacer la vida más grata a quienes vemos todos los días.

rsanzcarrera.wordpress.com

Para mi grata sorpresa me encontré con una biografía muy equilibrada y justa.

planetatelefonica.com.ar

Esto nos traerá una vida mucho más grata y enriquecedora en todas sus facetas.

www.cmcprensamerica.com

Se expresa como pensador liberal y fácil de congeniar, muestra facilidad para dar forma grata a las creaciones de una imaginación siempre fecunda.

movimientoporlaverdad.wordpress.com

Grata laborterapia woodyallenesca: recorrer las viejas obsesiones, sin angustia, burlándose de ellas desde otra orilla, sin esforzarse en ser novedoso.

www.todaslascriticas.com.ar