Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
horror
horror

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

horror СУЩ. м.

1.1. horror (miedo, angustia):

me causa horror ver esas escenas
it horrifies me to see those scenes
el horror que causó o produjo la matanza
the feeling of horror o the horror which the massacre provoked
los exámenes me producen horror
I have an absolute horror o dread of exams
les tengo horror a los hospitales
I'm terrified of hospitals

1.2. horror разг. (uso hiperbólico):

¡qué horror!
how awful o terrible!
¡qué horror!
that's awful o terrible!
¡qué horror de mujer!
what an awful o appalling woman!
¡qué horror de mujer!
what a dreadful o ghastly woman! брит.
había un horror de gente
there were a tremendous number of people there разг.

2. horror <horrores mpl > (cosas terribles):

dice horrores de su suegra
he says awful o terrible o dreadful things about his mother-in-law
los horrores de los campos de concentración
the horrors of the concentration camps
los horrores que vi durante la guerra
the horrific things I witnessed during the war
no pude evitar un estremecimiento de horror
I couldn't help a shudder of horror
английский
английский
испанский
испанский
horrified
de horror
he sings diabolically
canta que es un horror
horror
horror м.
to have a horror of sth/-ing he has a horror of spiders
les tiene horror or terror a las arañas
horror of horrors, you'll actually have to do some work! ирон.
¡qué horror! ¡hasta vas a tener que trabajar! ирон.
what a terrifying thought!
¡qué horror!
how dreadful for you!
¡qué horror! ¡pobrecito!
their reaction was one of horror mingled with disbelief
su reacción fue una mezcla de horror e incredulidad
spiders terrify me
les tengo pánico or terror or horror a las arañas
I've an awful feeling I left the door unlocked
¡qué horror! me parece que no cerré la puerta con llave
how awful for the poor girl!
¡qué horror! ¡pobre chica!

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

horror СУЩ. м.

1. horror (miedo, aversión):

horror
horror
tener horror a algo
to have a horror of sth
siento horror a la oscuridad
I'm terrified of the dark
me da horror verte con esta corbata
you look terrible with that tie on
el diseño moderno me parece un horror
I don't like modern design at all
¡qué horror! разг.
how horrible!

2. horror мн. (actos):

los horrores de la guerra
the atrocities of war

3. horror разг. (mucho):

ganar un horror de dinero
to earn a lot of money
hoy hace un horror de frío
it's hellishly cold today
me cuesta horrores
it's very hard for me
me cuesta horrores (me gusta horrores el regalo)
I absolutely love the gift
la encarnación del horror
the embodiment of horror
английский
английский
испанский
испанский
horror
horror м.
shock, horror! ирон.
¡qué horror!
mock horror
horror fingido
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

horror [o·ˈrror] СУЩ. м.

1. horror (miedo, aversión):

horror
horror
tener horror a algo
to have a horror of sth
siento horror a la oscuridad
I'm terrified of the dark
me da horror verte con esta corbata
you look terrible with that tie on
el diseño moderno me parece un horror
I don't like modern design at all
¡qué horror! разг.
how horrible!

2. horror мн. (actos):

los horrores de la guerra
the atrocities of war

3. horror разг. (mucho):

ganar un horror de dinero
to earn a lot of money
hoy hace un horror de frío
it's freezing cold today
me cuesta horrores
it's very hard for me
me gusta horrores el regalo
I absolutely love the gift
la encarnación del horror
the embodiment of horror
английский
английский
испанский
испанский
horror
horror м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tener horror a algo
to have a horror of sth
siento horror a la oscuridad
I'm terrified of the dark
me da horror verte con esta corbata
you look terrible with that tie on
el diseño moderno me parece un horror
I don't like modern design at all
¡qué horror! разг.
how horrible!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De ti aprendí hasta el sentido del estremecimiento.
revistadepoesia.wordpress.com
Sin embargo, si escuchamos de manera continua durante tres horas, descubriremos que sucede algo diferente; ese estremecimiento desaparece con bastante rapidez.
www.mentat.com.ar
La casa en que vivían influía no poco en sus estremecimientos.
lieber.com.ar
De ello se tratará el próximo libro: una escritura que nace a partir del estremecimiento diario.
robvalencia.wordpress.com
Ese día final no sabes cuál es, pero el estremecimiento de la naturaleza que lo anuncia comienzas a tenerlo delante ya....
www.gregoriocorrales.com

Поиск в словаре

Искать перевод "horror" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский