IGUALMENTE - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

igualmente НАРЕЧ.

1. igualmente (en fórmulas de cortesía):

que lo pases muy bien — igualmente: have a great time — you too o and you

saludos a tu mujer — gracias, igualmente: give my regards to your wife — thanks, and to yours (too)

feliz Año Nuevo — gracias, igualmente: Happy New Year — thanks, the same to you

2. igualmente bueno/malo:

igualmente: equally

hay cinco candidatos, todos igualmente malos: there are five candidates, all equally bad o all as bad as each other

3. igualmente офиц. (también):

igualmente: likewise

tiene que decidir entre dos opciones igualmente interesantes: she has to choose o decide between two equally attractive options

английский

испанский

similarly: igualmente

the restaurants in the area are uniformly bad: los restaurantes de la zona son todos igual de malos or igualmente malos

equally: igualmente

they are equally valid/guilty: son igualmente válidos/culpables

have a nice vacation! — same to you!: ¡felices vacaciones! — ¡igualmente! or ¡lo mismo digo!

в словаре PONS

испанский

английский

I. igualmente МЕЖД.

igualmente: and the same to you

II. igualmente НАРЕЧ.

igualmente: equally

английский

испанский

equally: igualmente

evenly: igualmente

same to you: igualmente

в словаре PONS

испанский

английский

I. igualmente [i·ɣwal·ˈmen·te] МЕЖД.

igualmente: and the same to you

II. igualmente [i·ɣwal·ˈmen·te] НАРЕЧ.

igualmente: equally

английский

испанский

equally: igualmente

evenly: igualmente

same to you: igualmente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью