INVOLUCRADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. involucrar ГЛ. перех.

1. involucrar (en un asunto, crimen):

involucrar: to involve

involucrar a alg. en algo: to involve sb in sth

no quiero involucrarlos en este asunto: I don't want to involve them in this business

no quiero involucrarlos en este asunto: I don't want to drag them into this business разг.

2. involucrar (complicar):

involucrar cuestión/asunto: to complicate

3. involucrar лат. америк. (conllevar):

involucrar: to involve

II. involucrarse ГЛ. vpr

involucrarse persona:

involucrarse: to get involved

niega estar involucrado en el robo: he denies being involved in the robbery

me avisó que no me involucrara en este negocio: he warned me not to get involved in o mixed up in this deal

un avión sospechoso de estar involucrado en una entrega extraordinaria: a plane suspected of being involved in extraordinary rendition

английский

испанский

implicate: involucrar

to become entangled in sth: verse envuelto or involucrado en algo

he was involved in some messy affair: estaba involucrado en un asunto turbio

I then realized the full extent of his involvement: entonces me di cuenta de hasta qué punto estaba involucrado

I don't know to what extent he's involved: no sé en qué medida or hasta qué punto está involucrado

all the evidence suggests that he was involved: todas las pruebas indican que él estaba involucrado

to be concerned in sth: estar involucrado en algo

to involve sb in sth/-ing (implicate): implicar or involucrar a alguien en algo

в словаре PONS

испанский

английский

I. involucrar ГЛ. перех.

involucrar: to involve

II. involucrar ГЛ. возвр. гл. involucrarse

1. involucrar (inmiscuirse):

involucrarse: to interfere

2. involucrar (intervenir):

involucrarse: to become [or get] involved

английский

испанский

involved: involucrado, -a

to be mixed up in sth: estar involucrado en algo

to be mixed up with sth: estar involucrado en algo

implicate (involve): involucrar

drag in person: involucrar

involve: involucrar

catch: involucrar

to get caught up in sth: quedar involucrado en algo

в словаре PONS

испанский

английский

I. involucrar [im·bo·lu·ˈkrar] ГЛ. перех.

involucrar: to involve

II. involucrar [im·bo·lu·ˈkrar] ГЛ. возвр. гл.

involucrar: to interfere

involucrar (intervenir): to become [or get] involved

английский

испанский

to be mixed up in sth: estar involucrado en algo

involved: involucrado, -a

to be mixed up with sth: estar involucrado en algo

implicate: involucrar

drag in person: involucrar

involve: involucrar

catch: involucrar

to get caught up in sth: quedar involucrado en algo

presente
yo	involucro
tú	involucras
él/ella/usted	involucra
nosotros/nosotras	involucramos
vosotros/vosotras	involucráis
ellos/ellas/ustedes	involucran

imperfecto
yo	involucraba
tú	involucrabas
él/ella/usted	involucraba
nosotros/nosotras	involucrábamos
vosotros/vosotras	involucrabais
ellos/ellas/ustedes	involucraban

indefinido
yo	involucré
tú	involucraste
él/ella/usted	involucró
nosotros/nosotras	involucramos
vosotros/vosotras	involucrasteis
ellos/ellas/ustedes	involucraron

futuro
yo	involucraré
tú	involucrarás
él/ella/usted	involucrará
nosotros/nosotras	involucraremos
vosotros/vosotras	involucraréis
ellos/ellas/ustedes	involucrarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью