Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
центрифугирование
to tie up
испанский
испанский
английский
английский
I. liar ГЛ. перех.
1.1. liar cigarrillo:
liar
to roll
1.2. liar (atar):
liar
to tie
liar
to tie up
1.3. liar:
liar (envolver)
to wrap
liar (envolver)
to wrap up
liar (en un fardo, manojo)
to bundle
liar (en un fardo, manojo)
to bundle up
llevaba las monedas liadas en un pañuelo
the coins were wrapped (up) o tied up in a handkerchief
2.1. liar разг. situación/asunto:
liar
to complicate
y ella lió el asunto aún más
and she confused o complicated matters still further
liarla Исп. разг.
to goof разг.
liarla Исп. разг.
to boob брит. разг.
2.2. liar разг. (confundir):
liar persona
to confuse
liar persona
to get … in a muddle
me estás liando con tantos números
you're getting me in a muddle o confusing me with all these numbers
2.3. liar разг. (en un asunto):
liar persona
to involve
a mí no me líes en ese asunto
don't go getting me mixed up o involved in all that
2.4. liar разг. bronca:
me lió la bronca por llegar tarde Исп.
she tore into me for being late америк.
me lió la bronca por llegar tarde Исп.
she tore me off a strip for being late брит. разг.
me lió la bronca por llegar tarde Исп.
she had a go at me for being late брит. разг.
II. liarse ГЛ. vpr
1.1. liarse разг. asunto/cuestión (complicarse):
liarse
to get complicated
1.2. liarse разг. persona (confundirse):
liarse
to get confused
liarse
to become confused
liarse
to get muddled
2. liarse Исп. разг. (entretenerse):
me lié con la radio
I started tinkering about with the radio
(liarse a + infinit.) me lié a comprobar los datos
I got held up o tied up o caught up checking the statistics
nos liamos a hablar y estuvimos allí toda la noche
we got talking and we were there all night
liarse a tortas/patadas Исп. разг. se liaron a patadas
they started kicking each other
se lió a tortas conmigo
he laid into me разг.
tabaco para liar СУЩ. м.
tabaco para liar
rolling tobacco
liar los bártulos разг.
to pack one's bags o things
liar el petate разг.
to up sticks разг.
liar el petate разг.
to pack one's things and go разг.
liar el hatillo
to pack one's bags
английский
английский
испанский
испанский
bundle up
liar
to get sth into a muddle
liar or enredar algo
pack up
liar el petate
rolling/pipe tobacco
tabaco or picadura ж. para liar cigarrillos/de pipa
to tie sb up in knots
enredar or liar a alguien
испанский
испанский
английский
английский
I. liar ГЛ. перех. 1. pres lío
1. liar:
liar (fardo)
to tie up
liar (paquete)
to wrap up
liar el petate разг.
to pack up and go
2. liar (cigarrillo):
liar
to roll
3. liar разг.:
liar (engañar)
to take in
liar (enredar)
to mix up
¡ahora sí que la hemos liado!
we've really done it now!
II. liar ГЛ. возвр. гл. liarse
1. liar разг. (juntarse):
liarse
to become lovers
2. liar (embarullarse):
liarse
to get complicated
liarse la manta a la cabeza разг.
to throw caution to the winds [or take the plunge]
3. liar (ponerse a):
liarse a golpes con alguien
to start fighting with sb
Запись в OpenDict
liar ГЛ.
estar (muy) liado (-a) разг.
to be (very) tied up
liar el petate перенос.
to pack up and go
английский
английский
испанский
испанский
bundle up
liar
foul
liar
roll cigarette
liar
испанский
испанский
английский
английский
I. liar <1. pres lío> [li·ˈar] ГЛ. перех.
1. liar:
liar (fardo)
to tie up
liar (paquete)
to wrap up
2. liar (cigarrillo):
liar
to roll
3. liar разг.:
liar (engañar)
to take in
liar (enredar)
to mix up
¡ahora sí que la hemos liado!
we've really done it now!
II. liar <1. pres lío> [li·ˈar] ГЛ. возвр. гл. liarse
1. liar разг. (juntarse):
liar
to become lovers
2. liar (embarullarse):
liar
to get complicated
liarse la manta a la cabeza разг.
to take the plunge
3. liar (ponerse a):
liarse a golpes con alguien
to start fighting with sb
liar el petate перенос.
to pack up and go
английский
английский
испанский
испанский
bundle up
liar
foul
liar
roll cigarette
liar
presente
yolío
túlías
él/ella/ustedlía
nosotros/nosotrasliamos
vosotros/vosotrasliais
ellos/ellas/ustedeslían
imperfecto
yoliaba
túliabas
él/ella/ustedliaba
nosotros/nosotrasliábamos
vosotros/vosotrasliabais
ellos/ellas/ustedesliaban
indefinido
yolie
túliaste
él/ella/ustedlio
nosotros/nosotrasliamos
vosotros/vosotrasliasteis
ellos/ellas/ustedesliaron
futuro
yoliaré
túliarás
él/ella/ustedliará
nosotros/nosotrasliaremos
vosotros/vosotrasliaréis
ellos/ellas/ustedesliarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
liar el petate перенос.
to pack up and go
liar el petate разг.
to pack up and go
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sin una base no me lanzó, y ahora estoy liado con el tema de importación de personajes, animaciones, morphs... es un mundo esto.
marcosdiez.wordpress.com
Y, claro, ahí empezó a surgir el estos dos están liados.
onehitwonderfactory.blogspot.com
Al final, por supuesto, se lía parda y empieza a morir gente.
eltercerprecog.blogspot.com
Después me fuí liando, haciendo mis propias frikadas.
forums.reprap.org
Tus padres hicieron lo que pudieron, todos han recibido de sus mayores conductas que no fueron las mejores y con eso uno tiene que liar.
gracielamoreschi.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "liar" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский