Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прокуратор
original

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

original1 ПРИЛ.

1.1. original (primero, inicial):

original texto
original
en su forma original
in its original form

1.2. original (no copiado):

original
original
es un Hockney original
it's an original Hockney

2. original (novedoso):

original artista/novela/enfoque
original
¡tú siempre tan original! ирон.
you always have to be different!

3. original (de un país, una región):

el maíz es original de América
corn originated in o originally came from America
el maíz es original de América
corn is native to America

original2 СУЩ. м.

original
original
un original de Dalí
a Dalí original
un original de Dalí
an original Dalí
mándale el original y archiva la copia
send her the original and file the copy
lo leyó en el original
she read it in the original French (o Spanish etc.)

pecado original СУЩ. м.

pecado original
original sin

versión original СУЩ. ж.

versión original
movie in its original language
la vi en versión original
I saw it in (the original) French (o Russian etc.)

original de imprenta СУЩ. м.

original de imprenta
original
original de imprenta
manuscript
английский
английский
испанский
испанский
top copy
original м.
top copy
ejemplar м. original
original sin
pecado м. original
novel
original
manuscript
original м.
unconventional
original

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. original ПРИЛ.

1. original (auténtico, creativo):

original
original
versión original
original version
el pecado original
original sin

2. original (originario):

original
originating

3. original (singular):

original
peculiar

II. original СУЩ. м.

original
original
fiel al original
faithful to the original
versión original
in the original language
английский
английский
испанский
испанский
top copy
original м.
master copy
original м.
original
original м.
original
original
original sin
pecado м. original
derivative
poco original
quirky
original
creative imagination
original
slavish
poco original
source text
texto м. original
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. original [o·ri·xi·ˈnal] ПРИЛ.

1. original (auténtico, creativo):

original
original
versión original
original version

2. original (originario):

original
originating

3. original (singular):

original
peculiar

II. original [o·ri·xi·ˈnal] СУЩ. м.

original
original
fiel al original
faithful to the original
versión original
in the original language
английский
английский
испанский
испанский
master copy
original м.
top copy
original м.
original
original м.
original
original
original sin
pecado м. original
slavish
poco original
quirky
original
creative imagination
original
derivative
poco original

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

versión original
original version
el pecado original
original sin
fiel al original
faithful to the original
volver a su estado original
to revert to its original state
versión original
in the original language

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y agregó que si logran cometer los abusos en la vida real, en la versión virtual no tienen límites.
www.elsindical.com.ar
Su versión de amor se basa en mentiras.
www.historymaker.com.ar
Pensando en grande, una versión industrial podría instalarse en el tanque de agua que alimenta las cañerías de mi barrio.
www.cibermitanios.com.ar
También tiene versión chancla de verano de toda la vida, que tendré que probar este verano.
www.aquienleimporta.com
Para ser sincero, la primera versión que empezamos a hacer era literalmente algo que no tenía nada que ver con nada.
www.primerbrief.com

Поиск в словаре

Искать перевод "original" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский