Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
constructiva
passion

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

pasión СУЩ. ж.

1.1. pasión (sentimiento intenso):

pasión
passion
se dejó llevar por la pasión
she was carried away by passion
dominado por la pasión
overcome with passion
cometió el crimen en un arrebato de pasión
she committed the crime in a fit of passion

1.2. pasión (amor):

pasión
passion
lo quiero con pasión
I love him passionately
siente o tiene verdadera pasión por ella
he's passionately in love with her

1.3. pasión (afición):

pasión
passion
tiene o siente pasión por el fútbol
he has a passion for football
tiene o siente pasión por el fútbol
he loves o adores football

Выражения:

la Pasión РЕЛИГ.
the Passion

auto de la pasión СУЩ. м.

auto de la pasión
passion play

gallo de la pasión СУЩ. м. Чили

gallo de la pasión
small cockerel with black and white speckled feathers

Domingo de Pasión СУЩ. м.

Domingo de Pasión
Passion Sunday
ardoroso (ardorosa) pasión
ardent
enceguecido por la ira/pasión
blinded by fury/passion
английский
английский
испанский
испанский
ardor
pasión ж.
love affair
pasión ж.
his love affair with opera
su pasión por la opera
passion
pasión ж.
he played with passion
tocó apasionadamente or con pasión
passion
pasión ж.
a night of passion
una noche de pasión
golf is his ruling passion
el golf es su gran pasión or la pasión de su vida
the Passion
la Pasión
the St Matthew Passion
la Pasión según San Mateo
his passion smoldered (on) for years
la pasión siguió consumiéndolo durante años
her eyes smoldered with passion
sus ojos ardían de pasión лит.
smolder eyes
ardiente de pasión лит.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

pasión СУЩ. ж.

1. pasión (ardor):

pasión
passion
pasión de ánimo
melancholy
con pasión
passionately
sin pasión
without enthusiasm

2. pasión:

pasión (afecto)
passion
pasión (preferencia)
preference
sentir pasión por el fútbol
to be passionate about football

3. pasión (de Jesucristo):

pasión
Passion
ser un volcán de pasión перенос.
to be afire with passion
arder de pasión
to be inflamed with passion
английский
английский
испанский
испанский
passionless
sin pasión
passion (emotion)
pasión ж.
passion fruit
fruta ж. de la pasión
to inflame sb with passion
desatar la pasión de alguien
passion play
drama м. de La Pasión
unchecked passion/violence
pasión ж. /violencia ж. desenfrenada
fire
pasión ж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

pasión [pa·ˈsjon] СУЩ. ж.

pasión
passion
con pasión
passionately
sin pasión
without enthusiasm
sentir pasión por el fútbol
to be passionate about soccer
ser un volcán de pasión перенос.
to be afire with passion
arder de pasión
to be inflamed with passion
английский
английский
испанский
испанский
passionless
sin pasión
passion fruit
fruta ж. de la pasión
passion (emotion)
pasión ж.
to inflame sb with passion
desatar la pasión de alguien
unchecked passion/violence
pasión ж. /violencia ж. desenfrenada
Passion play
drama м. de La Pasión
fire
pasión ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

arder de pasión
to be inflamed with passion
ser un volcán de pasión перенос.
to be afire with passion
pasión de ánimo
melancholy
con pasión
passionately
sin pasión
without enthusiasm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y otra cosa que me encegueció en esa carta fue la vida interior de esa mujer.
www.gonzaloarango.com
O mejor dicho enceguecidos por un prejuicio materialista.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Permaneces encima, bailas una pieza lenta que me tumba, que me enceguece.
mujeresdelsiglo21.com
Duele abrir los ojos, es como salir de la oscuridad, que la luz te enceguece.
www.espaciocris.com
La envidia nos enceguece sobre este hecho y nos quita la compasión por los demás, siendo ésta la verdadera causa de la existencia material.
www.sabiduriavedica.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pasión" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский