PROSIGUIÓ - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. proseguir ГЛ. неперех. офиц.

proseguir: to continue

prosiga, por favor: please continue o go on

prosiga, por favor: please proceed офиц.

prosigue la ola de calor: the heatwave goes on o continues

proseguir con algo: to continue with sth

prosiguió con su trabajo: he continued (with) his work

prosiguió con su trabajo: he carried on with his work

prosiguió con su trabajo: he proceeded with his work офиц.

prosigamos con la lección: let's continue (with) the lesson

prosigamos con la lección: let's go on with the lesson

proseguimos con nuestras investigaciones: we are continuing (with) o pursuing our investigations

proseguimos con nuestras investigaciones: we are proceeding with our investigations офиц.

proseguir + ger: to continue -ing

prosiguió escribiendo: she continued writing

prosiguió escribiendo: she carried on writing

II. proseguir ГЛ. перех. офиц.

proseguir: to continue

prosiguió su camino: he continued on his way

prosiguió su camino: he continued his journey

prosiguieron la discusión en la sesión de la tarde: they continued (with) the discussion in the afternoon session

prosiguieron la discusión en la sesión de la tarde: they carried on the discussion in the afternoon session

английский

испанский

proceed: proseguir

well, he proceeded, it was like this …: —bueno —siguió diciendo or prosiguió —fue así …

pursue research/study: proseguir офиц.

continue: proseguir офиц.

continue: proseguir офиц.

go on (after stopping): proseguir офиц.

go on: proseguir офиц.

furthermore, he went on, …: —además —prosiguió … офиц.

if you decide to take the matter further: si decide proseguir con el asunto

испанский

английский

I. proseguir irr como seguir ГЛ. неперех.

proseguir (alguien): to continue

proseguir (mal tiempo): to persist

proseguir con/en algo: to persist with sth

II. proseguir irr como seguir ГЛ. перех.

1. proseguir (continuar) tb. ЮРИД.:

proseguir: to continue

proseguir diligencias: to continue proceedings

2. proseguir (un fin):

proseguir: to pursue

английский

испанский

he continued by saying that ...: prosiguió diciendo que...

resume speech: proseguir con

resume: proseguir

prosecute: proseguir

take up: proseguir

испанский

английский

I. proseguir [pro·se·ˈɣir] irr como seguir ГЛ. неперех.

proseguir: to continue

proseguir con/en algo: to persist with sth

II. proseguir [pro·se·ˈɣir] irr como seguir ГЛ. перех.

1. proseguir (continuar) tb. ЮРИД.:

proseguir: to continue

proseguir diligencias: to continue proceedings

2. proseguir (un fin):

proseguir: to pursue

английский

испанский

he continued by saying that...: prosiguió diciendo que...

resume speech: proseguir con

resume: proseguir

prosecute: proseguir

take up: proseguir

presente
yo	prosigo
tú	prosigues
él/ella/usted	prosigue
nosotros/nosotras	proseguimos
vosotros/vosotras	proseguís
ellos/ellas/ustedes	prosiguen

imperfecto
yo	proseguía
tú	proseguías
él/ella/usted	proseguía
nosotros/nosotras	proseguíamos
vosotros/vosotras	proseguíais
ellos/ellas/ustedes	proseguían

indefinido
yo	proseguí
tú	proseguiste
él/ella/usted	prosiguió
nosotros/nosotras	proseguimos
vosotros/vosotras	proseguisteis
ellos/ellas/ustedes	prosiguieron

futuro
yo	proseguiré
tú	proseguirás
él/ella/usted	proseguirá
nosotros/nosotras	proseguiremos
vosotros/vosotras	proseguiréis
ellos/ellas/ustedes	proseguirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью