TEMPESTAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

tempestad СУЩ. ж.

tempestad: storm

tempestad: tempest лит.

su actuación levantó una tempestad de aplausos: his performance was received with tumultuous applause

tempestad de arena СУЩ. ж.

tempestad de arena: sandstorm

feroz viento/tempestad: fierce

feroz viento/tempestad: violent

se desató una feroz tempestad: a fierce o violent storm was unleashed лит.

se desató una furiosa tempestad: a violent storm broke

de repente se desencadenó una violenta tempestad: suddenly a violent storm broke

английский

испанский

tempest: tempestad ж. лит.

a storm at sea: una tempestad

storm (of protest): tempestad ж.

в словаре PONS

испанский

английский

tempestad СУЩ. ж.

tempestad (tormenta): storm

tempestad (marejada): gale

tempestad (agitación): turmoil

tempestad de aplausos: tumultuous applause

tempestad de injurias: storm of insults

tempestad de silbidos: outburst of whistling

levantar tempestades: to produce turmoil

levantar una tempestad de protestas: to raise a storm of protest

una tempestad en un vaso de agua: a storm in a teacup

английский

испанский

tempest: tempestad ж.

in the thrall of a storm лит.: a merced de una tempestad лит.

в словаре PONS

испанский

английский

tempestad [tem·pes·ˈtad] СУЩ. ж.

tempestad (tormenta): storm

tempestad (marejada): gale

tempestad (agitación): turmoil

tempestad de injurias: storm of insults

tempestad de silbidos: outburst of whistling

levantar tempestades: to produce turmoil

levantar una tempestad de protestas: to raise a storm of protest

una tempestad en un vaso de agua: a storm in a teacup

английский

испанский

tempest: tempestad ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tempestad de aplausos: tumultuous applause

tempestad de injurias: storm of insults

tempestad de silbidos: outburst of whistling

levantar una tempestad de protestas: to raise a storm of protest

una tempestad en un vaso de agua: a storm in a teacup

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Todo esto, sumado al terror de la tempestad, me puso en un estado de ánimo, que no podría describir con palabras.

misteriosyciencia.blogspot.com

Tiempos de calma para la liga, tiempos de calma a esperar la tempestad en europa...

losmundosdejairo.blogspot.com

Y se desencadenó una tempestad de viento en el lago; y se anegaban y peligraban.

www.espiritudefe.org

Cerca de la cúspide, los lujuriosos o pecadores carnales sufrían las embestidas de una tempestad eterna, símbolo de su incapacidad para controlar los deseos.

oldcivilizations.wordpress.com

Los marineros temían mas al escorbuto que a la tempestad.

www.uva.org.ar