TOTALIDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

totalidad СУЩ. ж.

la totalidad de los componentes del grupo: all the members of the group

la casi totalidad de la cámara votó en contra: almost the whole o entire chamber voted against the motion

el acuerdo fue aprobado en su totalidad: the agreement was approved in its entirety

el acuerdo fue aprobado en su totalidad: the agreement was approved in its totality офиц.

lea el documento en su totalidad: read the document all the way through

lea el documento en su totalidad: read the document right through брит.

la deuda ha sido pagada en su totalidad: the debt has been paid in full

la deuda ha sido pagada en su totalidad: the debt has been completely paid off

la deuda ha sido pagada en su totalidad: the debt has been paid in total америк.

la casi totalidad de la población: almost the entire population

английский

испанский

in its entirety: en su totalidad

totality офиц.: totalidad ж.

in its totality: en su totalidad

they accepted the plan in toto: aceptaron el plan en su totalidad

the share issue was undersubscribed: la emisión no fue colocada or cubierta en su totalidad

the entire proceeds will go to charity: lo recaudado se destinará íntegramente or en su totalidad a obras de caridad

the whole individual: el individuo en su totalidad

they lost the whole of their savings: perdieron todos sus ahorros or la totalidad de sus ahorros

this will affect Europe as a whole: esto va a afectar a Europa en su totalidad

Cabinet: El gabinete (ministerial) del gobierno británico es un cuerpo formado por unos 20 ministros (ministers) nombrados por el Primer Ministro (Prime Minister) y que se reúne regularmente para discutir asuntos administrativos y de política gubernamental. Cada uno de los ministros es responsable de un área específica, mientras que a la totalidad del gabinete le atañe decidir acerca de la política a seguir por el gobierno. El líder del principal partido de la oposición también nombra un gabinete, llamado gabinete en la sombra (Shadow Cabinet), con el objeto de que pueda gobernar en caso de que el gobierno sea derrotado.

to pay the full price/amount: pagar el precio íntegro/la totalidad de la suma

it will be paid in full: será pagado en su totalidad

в словаре PONS

испанский

английский

totalidad СУЩ. ж. мн. отсут.

totalidad: totality

totalidad: whole

en su totalidad: in its entirety

английский

испанский

completeness: totalidad ж.

entirety: totalidad ж.

the entirety of sth: la totalidad de algo

in its entirety: en su totalidad

totality: totalidad ж.

diametrically: en su totalidad

integrity: totalidad ж.

buyout: compra ж. (de la totalidad de las acciones)

as a whole (concept): en su totalidad

whole: totalidad ж.

the whole: la totalidad

в словаре PONS

испанский

английский

totalidad [to·ta·li·ˈdad] СУЩ. ж.

totalidad: totality

totalidad: whole

en su totalidad: in its entirety

английский

испанский

completeness: totalidad ж.

totality: totalidad ж.

diametrically: en su totalidad

in its entirety: en su totalidad

integrity: totalidad ж.

buyout: compra ж. (de la totalidad de las acciones)

as a whole (concept): en su totalidad

whole: totalidad ж.

the whole: la totalidad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью