Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
проходимый
slant

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

través СУЩ. м.

1. través:

a través de выражение предл., pusieron barricadas a través de la calle
they erected barricades across the street
el sol pasa a través de los árboles
the sunlight filters through the trees
huyó a través del parque
he fled across the park
se enteró a través de la radio
she heard it on the radio
me manifestó su aprecio a través de un regalo
she expressed her appreciation with a gift

2. través:

al través выражение нареч. cortar
crossways
al través выражение нареч. cortar
diagonally

Выражения:

de través Мекс. выражение нареч.
diagonally

campo a través СУЩ. м.

campo a través
cross-country running
el campeonato nacional de campo a través
the national cross-country championships
английский
английский
испанский
испанский
crosscut saw
sierra ж. de través
cross-country route/drive
campo a través
cross-country route/drive
a campo través
cross-country running
campo м. a través
cross-country travel/drive
campo a través
cross-country travel/drive
a campo través
cross-country travel
a través del país
cross-country
campo м. a través
crosswind
viento м. de través
edutainment
programas educativos a través de juegos
they live vicariously through their child
viven a través de su hijo
to experience sth vicariously
experimentar algo a través de otra persona
waterborne
que se transmite a través del agua
faith healing
curación a través de la oración y la fe
to cut a swath through sth
abrirse camino a través de algo

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. través СУЩ. м.

1. través (inclinación):

través
slant

2. través (contratiempo):

través
setback

Выражения:

dar al través con algo
to hit sth broadsides
dar al través con algo (arruinar)
to ruin sth
mirar a alguien de través
to look at sb out of the corner of one's eye
de través
crossways
de través
crosswise

II. través ПРЕДЛОГ

a través de (de un lugar)
across
a través de (de la radio)
on
a través de (de una persona)
from
a través de (de una persona)
through
a través de una transferencia bancaria
by bank draft
английский
английский
испанский
испанский
to permeate into/through sth
penetrar en/a través de algo
to do business over the Internet
hacer negocios a través de internet
spim
correo basura que llega a través de los programas de mensajes instantáneos
to find expression in music
expresarse a través de la música
cross-country
competición ж. a campo a través
to peep through sth
atisbar a través de algo
to have sth on sb's authority
saber algo a través de alguien
see through
ver a través de
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. través [tra·ˈβes] СУЩ. м.

1. través (inclinación):

través
slant

2. través (contratiempo):

través
setback

Выражения:

dar al través con algo
to hit sth broadsides
dar al través con algo (arruinar)
to ruin sth
mirar a alguien de través
to look at sb out of the corner of one's eye
de través
crossways
de través
crosswise

II. través [tra·ˈβes] ПРЕДЛОГ

a través de (de un lugar)
across
a través de (de la radio)
on
a través de (de una persona)
from
a través de (de una persona)
through
a través de una transferencia bancaria
by bank draft
английский
английский
испанский
испанский
to permeate into/through sth
penetrar en/a través de algo
to do business over the Internet
hacer negocios a través de internet
to cut a swath across [or through] sth
abrirse camino a través de algo
cross-country
competición ж. a campo a través
to find expression in music
expresarse a través de la música
to peep through sth
atisbar a través de algo
to have sth on sb's authority
saber algo a través de alguien
to learn by experience
aprender a través de la experiencia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mirar a alguien de través
to look at sb out of the corner of one's eye
a través de una transferencia bancaria
by bank draft
to find one's way through sth
encontrar el camino a través de algo
to make one's way through the crowd
abrirse camino a través de la muchedumbre
to have sth on sb's authority
saber algo a través de alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La forma que están admisnistrando las empresa es a través de sus páginas web.
blog.zonajobs.com
Lo real puede ser conocido solo a través de lo ilusorio.
fabiangarella.wordpress.com
Finalmente, el mundo fábrica enemigos, y lo hace a través del miedo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Típico: restaurants uno arriba del otro, accedés al que quieras a través de escaleras o ascensores públicos.
aliciaseminara.blogspot.com
Les recomendé varios filmes coreanos a través del blog.
www.hugozapata.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "través" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский