TUMBAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. tumbar ГЛ. перех.

1.1. tumbar (derribar):

tumbar: to knock down

lo tumbó al suelo de un golpe: he punched him to the floor

lo tumbó al suelo de un golpe: he hit him and knocked him to the floor

tumbó la puerta de una patada: he kicked the door down

un olor a sudor que te tumbaba: a smell of sweat that was enough to knock you backward(s)

deben unirse para tumbar al gobierno: they must unite to bring down the government

1.2. tumbar Колум.:

tumbar árbol: to fell

tumbar árbol: to cut down

tumbar muro/casa: to demolish

tumbar muro/casa: to knock down

2. tumbar Исп. жарг. (en un examen):

tumbar: to fail

tumbar: to flunk америк. разг.

lo tumbaron en francés: they failed o flunked him in French

lo tumbaron en francés: he failed o flunked French

3.1. tumbar разг. Колум. (matar):

tumbar: to waste жарг.

tumbar: to bump off разг.

3.2. tumbar разг. Колум. (timar):

tumbar: to rip … off разг.

me tumbó las vueltas: he shortchanged me

II. tumbarse ГЛ. vpr

tumbarse: to lie down

estaba tumbada al sol: she was lying in the sun

me voy a tumbar un rato: I'm going to lie down for a while

me voy a tumbar un rato: I'm going to have a lie-down брит. разг.

tumbar bolo Колум. разг. con este vestido vas a tumbar bolo: you'll knock them out o wow them in that dress разг.

английский

испанский

upend разг.: tumbar

poleax: tumbar

pull down building: tumbar Мекс.

flatten trees: tumbar

to knock sb for six брит.: tumbar a alguien

get down: tumbar

deck разг.: tumbar разг.

to knock sb to the ground: tumbar a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

I. tumbar ГЛ. перех.

1. tumbar:

tumbar (tirar): to knock down

tumbar (pegando): to flatten

el campeón le tumbo en el tercer asalto: the champ knocked him out in the third round

el campeón le tumbo en el tercer asalto разг. (matar): to bump off

estar tumbado: to be lying down

2. tumbar разг. ШКОЛА (suspender):

tumbar: to fail

tumbar: to flunk америк.

3. tumbar разг. (perturbar, impresionar):

tumbar: to bowl over

4. tumbar лат. америк.:

tumbar (árboles): to fell

tumbar (tierra): to clear

5. tumbar вульг. (copular):

tumbar: to screw

II. tumbar ГЛ. возвр. гл. tumbarse

1. tumbar (acostarse):

tumbarse: to lie down

tumbarse en la cama: to lie down on the bed

2. tumbar (desistir):

tumbarse: to give up

3. tumbar разг. (en el trabajo):

tumbarse: to ease up

английский

испанский

bowl over: tumbar

poleaxe: tumbar

floor: tumbar

в словаре PONS

испанский

английский

I. tumbar [tum·ˈbar] ГЛ. перех.

1. tumbar:

tumbar (tirar): to knock down

tumbar (pegando): to flatten

el campeón le tumbo en el tercer asalto: the champ knocked him out in the third round

el campeón le tumbo en el tercer asalto разг. (matar): to bump off

estar tumbado: to be lying down

2. tumbar разг. ШКОЛА (suspender):

tumbar: to fail

tumbar: to flunk

3. tumbar разг. (perturbar, impresionar):

tumbar: to bowl over

4. tumbar лат. америк.:

tumbar (árboles): to fell

tumbar (tierra): to clear

5. tumbar вульг. (copular):

tumbar: to screw

II. tumbar [tum·ˈbar] ГЛ. возвр. гл. tumbarse

1. tumbar (acostarse):

tumbar: to lie down

tumbarse en la cama: to lie down on the bed

2. tumbar (desistir):

tumbar: to give up

3. tumbar разг. (en el trabajo):

tumbar: to ease up

английский

испанский

bowl over: tumbar

to upend sb: tumbar a alguien

poleax(e): tumbar

floor: tumbar

presente
yo	tumbo
tú	tumbas
él/ella/usted	tumba
nosotros/nosotras	tumbamos
vosotros/vosotras	tumbáis
ellos/ellas/ustedes	tumban

imperfecto
yo	tumbaba
tú	tumbabas
él/ella/usted	tumbaba
nosotros/nosotras	tumbábamos
vosotros/vosotras	tumbabais
ellos/ellas/ustedes	tumbaban

indefinido
yo	tumbé
tú	tumbaste
él/ella/usted	tumbó
nosotros/nosotras	tumbamos
vosotros/vosotras	tumbasteis
ellos/ellas/ustedes	tumbaron

futuro
yo	tumbaré
tú	tumbarás
él/ella/usted	tumbará
nosotros/nosotras	tumbaremos
vosotros/vosotras	tumbaréis
ellos/ellas/ustedes	tumbarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью