ZORRO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

zorro¹ (zorra) ПРИЛ. разг.

zorro (zorra): sly

zorro (zorra): crafty

zorra СУЩ. ж.

1. zorra разг., уничиж. (prostituta):

zorra: whore разг., уничиж.

zorra: tart разг., уничиж.

no tener ni zorra idea de algo Исп. разг. no tengo ni zorra idea de política: I don't have a clue about politics

no tener ni zorra idea de algo Исп. разг. no tengo ni zorra idea de política: I don't know a thing o the first thing about politics

2.1. zorra (carro):

zorra: cart

2.2. zorra Ла Плата Ж.-Д.:

zorra: handcar

3. zorra Чили вульг. (de una mujer):

zorra: pussy жарг.

zorra: beaver америк. жарг.

zorra: fanny брит. жарг.

I. zorro² (zorra) СУЩ. м. (ж.)

1.1. zorro ЗООЛ.:

zorro (zorra) m: fox

zorro (zorra) f: vixen

1.2. zorro Мекс. разг. (oposum):

zorro (zorra): opossum

2. zorro разг. (persona astuta):

zorro (zorra): sly person

zorro (zorra): crafty person

es un viejo zorro: he's a sly o crafty old fox

II. zorro СУЩ. м.

1. zorro (piel):

zorro: fox fur

zorro: fox

2. zorro <zorros mpl > (para limpiar):

zorros: duster

zorros: feather duster

estar hecho unos zorros Исп. разг. persona:: to be shattered o dead beat разг.

estar hecho unos zorros casa:: to be a mess o in a terrible state разг.

zorra СУЩ. ж.

1. zorra разг., уничиж. (prostituta):

zorra: whore разг., уничиж.

zorra: tart разг., уничиж.

no tener ni zorra idea de algo Исп. разг. no tengo ni zorra idea de política: I don't have a clue about politics

no tener ni zorra idea de algo Исп. разг. no tengo ni zorra idea de política: I don't know a thing o the first thing about politics

2.1. zorra (carro):

zorra: cart

2.2. zorra Ла Плата Ж.-Д.:

zorra: handcar

3. zorra Чили вульг. (de una mujer):

zorra: pussy жарг.

zorra: beaver америк. жарг.

zorra: fanny брит. жарг.

zorro gris СУЩ. м.

zorro gris: grey fox

zorro azul СУЩ. м.

zorro azul: blue fox

zorro plateado СУЩ. м.

zorro plateado: silver fox

zorro fueguino СУЩ. м.

zorro fueguino: Tierra del Fuego fox

английский

испанский

dog fox: zorro м.

Arctic fox: zorro м. polar

silver fox: zorro м. plateado

silver fox: piel ж. de zorro plateado

fox: zorro м.

he's a sly old fox: es un viejo zorro

определит. fox cub: cachorro м. de zorro

fox: zorro м.

red/silver fox: zorro rojizo/plateado

red/silver fox определит. jacket/collar: de zorro

в словаре PONS

испанский

английский

zorro СУЩ. м.

1. zorro ЗООЛ.:

zorro: fox

2. zorro (piel):

zorro: fox skin

3. zorro разг. (astuto):

zorro: crafty fellow

Выражения:

hacerse el zorro: to act stupid

estar hecho unos zorros: to be dead beat

poner a alguien hecho unos zorros: to tire sb to death

английский

испанский

opossum: zorro м. Мекс.

foxhunt: cacería ж. del zorro

fox: zorro м.

fox: piel ж. de zorro

an old fox: un viejo zorro

silver fox ЗООЛ.: zorro plateado м.

silver fox (fur): piel de zorro plateado ж.

в словаре PONS

испанский

английский

zorro [ˈso·rro, ˈθo-] СУЩ. м.

1. zorro ЗООЛ.:

zorro: fox

2. zorro (piel):

zorro: fox skin

3. zorro разг. (astuto):

zorro: crafty fellow

Выражения:

hacerse el zorro: to act stupid

estar hecho unos zorros: to be dead beat

poner a alguien hecho unos zorros: to tire sb to death

английский

испанский

opossum: zorro м. Мекс.

foxhunt: cacería ж. del zorro

fox: zorro м.

fox: piel ж. de zorro

an old fox: un viejo zorro

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью