Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zerreiben
gut

I. bien [bjen] НАРЕЧ.

1. bien:

bien (de modo conveniente)
gut
bien (correctamente)
richtig
ahora [o pues] bien
nun (gut)
ahora [o pues] bien
also
y bien
nun
más bien
eher
bien mirado
recht betrachtet
bien mirado
eigentlich
de bien en mejor
immer besser
el vestido te está bien
das Kleid steht dir gut
estar bien de salud
gesund sein
estar (a) bien con alguien
mit jdm auf gutem Fuß stehen
¿estás bien?
geht es dir gut?
habla muy bien francés
er/sie spricht sehr gut Französisch
hacer algo bien
etw gut [o. richtig] machen
hacer bien en... +inf
gut daran tun, zu ... +inf
más bien
eher
oler bien
duften
para tantos kilómetros el coche está bastante bien
für so viele Kilometer ist das Auto in einem ganz guten Zustand
pasárselo bien
sich gut amüsieren
¡pórtate bien!
benimm dich!
su nuevo piso está bien
seine/ihre neue Wohnung ist ganz gut [o. ganz in Ordnung]
tener a bien... +inf
es für richtig halten, zu ... +inf
te está bien
das geschieht dir recht
y bien
nun

2. bien:

bien (con gusto)
wohl
bien (agradable)
schön
aquí se está bien
hier ist es schön

3. bien (seguramente):

bien
sicher
bien
gut
la maleta pesa bien 6 kilos
der Koffer wiegt gut (und gern) 6 Kilo

4. bien:

bien (muy)
sehr
bien (muy)
ganz
bien (bastante, mucho)
recht
es bien fácil
es ist ganz einfach
llegas bien tarde
du kommst recht spät

5. bien (asentimiento):

bien
einverstanden
¡está bien!
gut!
¡está bien!
in Ordnung!

6. bien (выражение):

bien es verdad que...
es ist wohl wahr, dass ...
bien lo decía yo
das habe ich gleich gesagt
bien podías habérmelo dicho
du hättest es mir aber wirklich sagen können
bien que mal
jedenfalls
ya está bien de tonterías
genug der Dummheiten

II. bien [bjen] ПРИЛ.

bien
fein
bien
vornehm
un restaurante bien
ein (piek)feines Restaurant

III. bien [bjen] СУЩ. м.

1. bien (bienestar):

bien
Wohl ср.
bien común
Gemeinwohl ср.
bien público
öffentliches Wohl
por tu bien
zu deinem Wohl

2. bien (bondad moral):

bien
Gute(s) ср.
hacer bien
Gutes tun

3. bien (provecho):

bien
Nutzen м.

4. bien ЭКОН., ЮРИД.:

bien
Gut ср.
bien de consumo
Bedarfsgegenstand м.
bien duradero
langlebiges Gut
bien económico
Wirtschaftsgut ср.
bien hereditario
Erbschaftsgegenstand м.

5. bien pl:

bien (posesiones)
Besitz м.
bien (posesiones)
Güter ср. pl
bien (riqueza)
Vermögen ср.
bienes de capital
Kapitalvermögen ср.
bienes complementarios
komplementäre Güter
bienes comunes
gemeinschaftliches Vermögen
bienes de consumo
Konsumgüter ср. pl
bienes duraderos
langlebige Wirtschaftsgüter
bienes de equipamiento [o de equipo]
Anlagegüter ср. pl
bienes de equipamiento [o de equipo]
Investitionsgüter ср. pl
bienes gananciales
Zugewinn м.
bienes inmateriales
Immaterialgüter ср. pl
bienes de inversión
Anlagegüter ср. pl
bienes de inversión
Investitionsgüter ср. pl
bienes materiales
Sachvermögen ср.
bienes matrimoniales ЮРИД.
Ehegüterstand м.
bienes perecederos
verderbliche Waren
bienes de producción
Produktionsgüter ср. pl
bienes públicos
öffentliches Vermögen
bienes y servicios
Waren und Dienstleistungen
bienes de la tierra
landwirtschaftliche Erzeugnisse
bienes inmuebles [o raíces]
Immobilien ж. pl
bienes jurídicos universales
Universalrechtsgut ср.
bienes muebles
persönliches Eigentum
bienes muebles
Hab und Gut ср.
bienes patrimoniales
Vermögenswerte м. pl
bienes sucesorios
Nachlassvermögen ср.
declaración de bienes ФИНАНС.
Vermögenserklärung ж.

IV. bien [bjen] СОЮЗ

1. bien (aunque):

bien que
obschon
bien que
obgleich
si bien
wenn auch
si bien
obwohl

2. bien (o... o):

bien... bien...
entweder ... oder ...
bien sea
beziehungsweise
bien sea
oder vielmehr

3. bien (apenas):

no bien... (cuando...)
kaum ... (als ...)
no bien vimos las nubes (cuando) empezó a llover
kaum sahen wir die Wolken, (da) fing es auch schon an zu regnen [o. als es auch schon zu regnen anfing]

V. bien [bjen] МЕЖД.

bien
gut
bien
schön
¡bien!
bravo!
¡bien!
gut!
¡bien!
prima!
Запись в OpenDict

bien СУЩ.

bien (m) de interés cultural
Kulturgut ср.
Запись в OpenDict

bien СУЩ.

haz (el) bien y no mires a quien фразеол.
tu wohl, sieh nicht wem, das ist Gott angenehm
Запись в OpenDict

llevarse bien ГЛ.

llevarse bien
sich verstehen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡bien!
bravo!
bien... bien...
entweder ... oder ...
bien mirado, ...
eigentlich ...
oler bien
gut riechen
bien común
Gemeinwohl ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Llevarse bien con las personas es ciertamente un prerrequisito para la felicidad y la seguridad, ya que toda la humanidad es interdependiente.
www.unityenlinea.org
Llevarse bien con otros es una parte esencial de liderazgo.
www.visionparavivir.org
Llevarse bien con su familia.
carnalisimo.blogspot.com
Llevarse bien con todos los compañeros.
cpsanisidro.espacioblog.com
No hace falta seguir la corriente para poder llevarse bien.
hermandadblanca.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bien" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский