CLAROS - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. claro¹ [ˈklaro] МЕЖД.

claro: (na) klar

claro: natürlich

¡claro que no!: natürlich nicht!

¡claro que sí!: ja, natürlich!

¡claro que sí!: aber klar (doch)!

II. claro¹ [ˈklaro] СУЩ. м.

1. claro (hueco):

claro: Lücke ж.

el claro de un bosque: eine Lichtung

la luz entraba por un claro del tejado: das Licht kam durch eine Lücke [o. ein Loch] im Dach

la sala no estaba llena, había claros entre las sillas: der Saal war nicht voll, einige Stühle waren unbesetzt

2. claro (pausa):

claro: Freiraum м.

claro: Unterbrechung ж.

tenía un claro en su agenda y podía encontrarse con su novio: sie hatte eine Lücke [o. einen freien Platz] in ihrem Terminkalender und konnte sich mit ihrem Freund treffen

aproveché un claro de la tormenta para ir corriendo a casa: ich nutzte die kurze Unterbrechung des Gewitters, um schnell nach Hause zu laufen

3. claro (calva):

claro: kahle [o. lichte] Stelle ж.

4. claro t. ФОТО. (luz):

claro: Licht ср.

claro de luna: Mondschein м.

III. claro¹ [ˈklaro] НАРЕЧ.

claro: deutlich

claro² (-a) [ˈklaro, -a] ПРИЛ.

1. claro (iluminado):

claro (-a): hell

2. claro (ilustre):

claro (-a): berühmt

3. claro (pálido):

claro (-a): hell-

azul claro: hellblau

4. claro (puro):

claro (-a): klar

5. claro (fino):

claro (-a): dünn

6. claro (evidente):

claro (-a): klar

a lo claro, a las claras: deutlich

poner [o sacar] en claro: klarstellen

cantarlas claras: Klartext reden

pues lo llevas claro: du wirst dich noch wundern [o. umsehen]

tengo muy claro que...: es ist mir klar, dass ...

¡las cosas claras y el chocolate espeso!: jetzt ist Klartext angesagt!

esto está más claro que el agua: das ist (doch) klar wie Kloßbrühe разг.

7. claro (franco):

claro (-a): offen

claro (-a): freimütig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью