Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
concrisparentur
Kosten

coste [ˈkoste] СУЩ. м.

coste (costo)
Kosten pl
coste (precio)
Preis м.
coste (importe)
Betrag м.
costes activados/directos
aktivierte/direkte Kosten
costes administrativos
Verwaltungskosten pl
coste de adquisición
Beschaffungskosten pl
coste de adquisición
Anschaffungskosten pl
coste de asesoría
Beratungskosten pl
coste de distribución
Vertriebskosten pl
coste de embargo
Pfändungskosten pl
costes de emisión
Emissionskosten pl
coste de enajenación
Veräußerungskosten pl
costes de explotación
betriebliche Aufwendungen
costes de explotación
Betriebsaufwand м.
coste de fabricación
Herstellungskosten м.
coste laboral [o de la mano de obra]
Arbeitskosten pl
coste de la mano de obra
Personalkosten pl
costes de mantenimiento
Erhaltungsaufwand м.
coste de marketing
Vermarktungskosten pl
coste medio
Durchschnittskosten pl
coste de montaje
Montagekosten pl
costes de las operaciones financieras y de las garantías de cambio
Transaktions- und Kurssicherungskosten pl
coste de producción
Produktionskosten pl
costes procesales ЮРИД.
Gerichtskosten pl
costes propios planificados [o prefijados] ЭКОН.
Standardselbstkosten pl
coste salarial
Lohnkosten pl
costes de saneamiento
Sanierungskosten pl
costes de los tipos de cambio
Umrechnungsgebühren ж. pl
coste total
Gesamtkosten pl
coste de urbanización
Erschließungskosten pl
costes variables
variable Kosten
coste de la vida
Lebenshaltungskosten pl
ajustado al coste de la vida
an die Lebenshaltungskosten angepasst
índice del coste de la vida
Lebenshaltungskostenindex м.
precio de coste
Selbstkostenpreis м.
a precio de coste, a coste y costas
zum Selbstkostenpreis
teoría de los costes comparativos
Theorie der komparativen Kosten
frenar los costes
die Kosten dämpfen

costar <o → ue> [kosˈtar] ГЛ. неперех., перех.

1. costar (valer):

costar
kosten
costar caro
teuer sein
cuesta ocho euros
es kostet 8 Euro
costar la cabeza [o el pellejo] a alguien разг.
jdn den Kopf [o. den Hals] kosten
costar la vida a alguien
jdn Kopf und Kragen kosten
esto te va a costar caro
das wird dich teuer zu stehen kommen
cueste lo que cueste
koste es, was es wolle
me ha costado un ojo de la cara [o un riñón]
es hat mich ein Vermögen gekostet

2. costar (resultar difícil):

costar
schwerfallen
me cuesta [trabajo] olvidarlo
es fällt mir schwer, ihn zu vergessen
presente
yocuesto
túcuestas
él/ella/ustedcuesta
nosotros/nosotrascostamos
vosotros/vosotrascostáis
ellos/ellas/ustedescuestan
imperfecto
yocostaba
túcostabas
él/ella/ustedcostaba
nosotros/nosotrascostábamos
vosotros/vosotrascostabais
ellos/ellas/ustedescostaban
indefinido
yocosté
túcostaste
él/ella/ustedcostó
nosotros/nosotrascostamos
vosotros/vosotrascostasteis
ellos/ellas/ustedescostaron
futuro
yocostaré
túcostarás
él/ella/ustedcostará
nosotros/nosotrascostaremos
vosotros/vosotrascostaréis
ellos/ellas/ustedescostarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

costes variables
veränderliche Kosten
abaratar costes
Kosten senken
costes administrativos
Verwaltungskosten pl
costes procesales ЮРИД.
Gerichtskosten pl
estimación de los costes
Kostenschätzung ж.
cálculo de costes propios
Selbstkostenberechnung ж.
costes propios planificados [o prefijados] ЭКОН.
Standardselbstkosten pl
medidas para abaratar costes
Maßnahmen zur Kostensenkung
incremento de los costes
Kostenanstieg м.
distribución de los costes ТОРГ.
Kostenaufteilung ж.
inflación de costes
Kosteninflation ж.
estado de costes
Kostenaufstellung ж.
cálculo de costes
Kostenrechnung ж.
evaluación de costes/beneficios
Kosten-/Gewinnermittlung ж.
reparto de costes
Kostenumlage ж.
transferencia de costes
Kostenübertragung ж.
costes de explotación
Betriebsaufwand м.
costes de emisión
Emissionskosten pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los programas de certificación del vendedor y los análisis de los costes totales (del ciclo completo) juegan un importante papel en este sentido.
www.pablogiugni.com.ar
Lo era porque los precios superaban los costes y los agricultores ganaban dinero.
www.portalolivicola.com
Estos costes incluyen el transporte interior en camión hasta el puerto, los gastos administrativos en los puertos, los costes de carga y las inspecciones técnicas.
investorsconundrum.com
Las gasolineras de autoservicio es una técnica que se aprovecha de esto, para ahorrar costes del personal.
perreandoconlavida.com
Aunque esto no se hace sin coste alguno.
antonioesquivias.wordpress.com

Поиск в словаре