FAVOR - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

favor [faˈβor] СУЩ. м.

1. favor:

favor (servicio): Gefallen м.

favor (servicio): Gefälligkeit ж.

favor (ayuda): Hilfe ж.

hacer un favor a alguien: jdm einen Dienst erweisen

hacer un favor a alguien: jdm einen Gefallen tun

pedir un favor a alguien: jdn um einen Gefallen bitten

estar haciéndole siempre favores a alguien: jdm ständig Dienste erweisen

estar haciéndole siempre favores a alguien: jdm ständig eine Sonderbehandlung zuteilwerden lassen

no olvidaré nunca los favores que me has hecho: ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast

2. favor (gracia, confianza):

favor: Bevorzugung ж.

favor: Begünstigung ж.

a [o en] favor de alguien: zugunsten [o. zu Gunsten] von jdm

gozar del favor de alguien: in jds Gunst stehen

tener a alguien a su favor: jdn auf seiner Seite haben

3. favor (beneficio, apoyo):

voto a favor: Jastimme ж.

estar a favor de algo: sich für etw aussprechen

estar a favor de algo: für etw sein

votar a favor de alguien: für jdn stimmen

4. favor разг. (sexual):

favor: sexuelle Gunst ж.

solo quería que le hiciera un favor y luego desaparecer: er wollte nur mit mir schlafen und sich anschließend aus dem Staub machen

hizo las mil y una para obtener sus favores: er setzte Himmel und Hölle in Bewegung, um ihre (sexuelle) Gunst zu erlangen

5. favor (выражение):

a favor del viento/de la corriente: mit Rückenwind/stromabwärts

de favor: unentgeltlich

entrada de favor: Freikarte ж.

por favor: bitte

te lo pido por favor: ich bitte dich inständig darum

¡hágame el favor de dejarme en paz!: seien Sie so freundlich und lassen Sie mich in Ruhe!

hagan el favor de venir puntualmente: kommen [o. seien] Sie bitte pünktlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью