Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пропадешь
erscheinen

I. figurar [fiɣuˈrar] ГЛ. неперех.

1. figurar (en una lista):

figurar
erscheinen
figurar
auftauchen
no figura en la lista
er/sie steht nicht auf der Liste
figura en el puesto número tres
er/sie rangiert auf Platz drei
no figura entre los más importantes
er/sie zählt nicht zu den Wichtigsten

2. figurar (destacar):

figurar
eine wichtige Rolle spielen
figura mucho en la empresa
er/sie zählt zur Führungsspitze der Firma

3. figurar (aparentar):

figurar
angeben
le gusta un montón figurar
er/sie legt viel Wert auf sein/ihr Äußeres

II. figurar [fiɣuˈrar] ГЛ. перех.

1. figurar (representar):

figurar
darstellen

2. figurar ТЕАТР.:

figurar
spielen

3. figurar (simular):

figurar
vortäuschen
figurar
simulieren
figuró no haber oído el comentario
er/sie tat so, als ob er/sie den Kommentar nicht gehört hätte

III. figurar [fiɣuˈrar] ГЛ. возвр. гл.

figurar figurarse:

figurarse
sich дат. vorstellen
figurarse
sich дат. denken
¡figúrate!
stell dir vor!
no vayas a figurarte que...
bilde dir bloß nicht ein, dass ...
me había figurado que el encuentro sería más bonito
ich hatte mir die Begegnung schöner vorgestellt
Запись в OpenDict

figurar ГЛ.

figurar (destacar) неперех.
herausstechen неперех.
presente
yofiguro
túfiguras
él/ella/ustedfigura
nosotros/nosotrasfiguramos
vosotros/vosotrasfiguráis
ellos/ellas/ustedesfiguran
imperfecto
yofiguraba
túfigurabas
él/ella/ustedfiguraba
nosotros/nosotrasfigurábamos
vosotros/vosotrasfigurabais
ellos/ellas/ustedesfiguraban
indefinido
yofiguré
túfiguraste
él/ella/ustedfiguró
nosotros/nosotrasfiguramos
vosotros/vosotrasfigurasteis
ellos/ellas/ustedesfiguraron
futuro
yofiguraré
túfigurarás
él/ella/ustedfigurará
nosotros/nosotrasfiguraremos
vosotros/vosotrasfiguraréis
ellos/ellas/ustedesfigurarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

figurar en la cuenta
auf der Rechnung erscheinen
le gusta un montón figurar
er/sie legt viel Wert auf sein/ihr Äußeres
figurar en el orden del día
auf der Tagesordnung stehen
incluir [o hacer figurar] en el balance
in die Bilanz aufnehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Escribime un correo a las direcciones que figuran en la columna de tu izquierda arriba y te explicaré cómo.
rikcordillerano.blogspot.com
Una vez realizado el trámite la persona deja de figurar en los padrones de infractores a la ley.
www.diariovictoria.com.ar
Figuran un smarpthone touch, tres con teclado qwerty y una nueva tablet.
dattatecblog.com
Hay que ir hasta el final en un montón de cosas y rescatar figuras que realmente valían la pena.
tierraentrance.miradas.net
Si el elector no figura en el registro de infractores al deber de votar y pierde la constancia no necesitará hacer ningún trámite.
www.diario360.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "figurar" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский