VENCIDA - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

vencida [beṇˈθiða] СУЩ. ж.

vencida: Sieg м.

a la tercera va la vencida посл.: aller guten Dinge sind drei

I. vencido (-a) [beṇˈθiðo, -a] ПРИЛ.

1. vencido (derrotado):

vencido (-a): besiegt

vencido (-a): geschlagen

lo volvieron a suspender pero él no se da por vencido: er ist wieder durchgefallen, aber er gibt sich nicht geschlagen

2. vencido ТОРГ.:

vencido (-a): fällig

crédito vencido: fälliger Kredit

crédito no vencido: laufender Kredit

con los intereses vencidos: mit den fälligen Zinsen

cobro por meses vencidos: ich bekomme mein Gehalt am Monatsende

II. vencido (-a) [beṇˈθiðo, -a] СУЩ. м. (ж.)

vencido (-a): Besiegte(r) ж.(м.)

I. vencer <c → z> [beṇˈθer] ГЛ. неперех.

1. vencer (derrotar):

vencer: siegen

vencerá porque es muy paciente: er/sie wird gewinnen, weil er/sie sehr geduldig ist

2. vencer:

vencer (plazo): ablaufen

vencer (cheque): fällig werden

II. vencer <c → z> [beṇˈθer] ГЛ. перех.

1. vencer (enemigos):

vencer: besiegen

vencer a: siegen über +вин.

vencer o morir: siegen oder sterben

los aliados vencieron a las fuerzas del Eje ИСТ.: die Alliierten haben die Achsenmächte besiegt

los vencieron en toda la línea: sie haben sie auf der ganzen Linie geschlagen

¡no te dejes vencer!: lass dich nicht unterkriegen!

2. vencer:

vencer (obstáculo, sueño): überwinden

vencer (dificultad): meistern

vencer el dolor crónico: chronische Schmerzen überwinden

me venció el sueño: ich wurde vom Schlaf übermannt

3. vencer (peso):

vencer: erdrücken

vencer: zu schwer sein für +вин.

los libros vencieron la tabla del estante: die Bücher waren zu schwer für das Regal

III. vencer <c → z> [beṇˈθer] ГЛ. возвр. гл.

vencer vencerse:

vencerse: sich beherrschen

presente
yo	venzo
tú	vences
él/ella/usted	vence
nosotros/nosotras	vencemos
vosotros/vosotras	vencéis
ellos/ellas/ustedes	vencen

imperfecto
yo	vencía
tú	vencías
él/ella/usted	vencía
nosotros/nosotras	vencíamos
vosotros/vosotras	vencíais
ellos/ellas/ustedes	vencían

indefinido
yo	vencí
tú	venciste
él/ella/usted	venció
nosotros/nosotras	vencimos
vosotros/vosotras	vencisteis
ellos/ellas/ustedes	vencieron

futuro
yo	venceré
tú	vencerás
él/ella/usted	vencerá
nosotros/nosotras	venceremos
vosotros/vosotras	venceréis
ellos/ellas/ustedes	vencerán

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

deuda vencida: überfällige Schuld

a la tercera va la vencida посл.: aller guten Dinge sind drei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fugitivas, mártires, viudas, huérfanas, ustedes demandan el socorro a un vencido.

Vencido dicho plazo sin que hubiere una resolución al respecto, podrá reputarse denegado tácitamente, sin necesidad de requerir pronto despacho.

www.gema.com.ar

Ahora, se refiere a alimentación sana, que el balanceado no debe estar vencido o con hongos o enmohecido.

www.diariomardeajo.com.ar

Si el Escorpio persigue un objetivo no se dará por vencido a pesar de las dificultades.

www.revalorizandoam.org

Vencido dicho término, si el opositor hubiere sido notificado de la resolución impugnada contará con cinco (5) días para presentar sus contrapruebas.

www.legalinfo-panama.com

Поиск в словаре

Искать перевод "vencida" в других языках

испанский

итальянский