BANDA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

banda¹ [ˈbanda] СУЩ. ж.

1. banda:

banda (di persone): pack

banda (di persone): band

banda (di persone): mob разг.

banda (di persone): crew разг. уничиж. or шутл.

banda (di malviventi): gang

banda (di malviventi): mob

entrare in una banda: to join a gang

scontro fra bande: gang fight

la Banda dei Quattro ИСТ.: the Gang of Four

una banda di imbecilli: a bunch of idiots!

una banda di giovinastri: a gang of youths, a youth gang

una banda di matti: a circus разг.

2. banda (musicale):

banda: band

banda militare: (military) band

banda di ottoni: brass band

Выражения:

banda armata: armed band

banda² [ˈbanda] СУЩ. ж.

1. banda (striscia):

banda: band

2. banda ГЕРАЛЬД.:

banda: bar

3. banda ФИЗ.:

banda: band

larghezza di banda: bandwidth

spettro a bande ОПТИКА: bandspectrum

Выражения:

banda cittadina РАДИО: citizen's band

banda di frequenza ФИЗ.: frequency band

banda di frequenza ФИЗ.: wave band

banda larga ИНФОРМ.: broadband

banda magnetica: magnetic stripe

banda passante ЭЛЕКТРОН.: passband

banda perforata: paper or punched tape

banda rumorosa (sulle strade): rumble strip

banda sonora: soundtrack

banda³ [ˈbanda] СУЩ. ж.

1. banda (lato):

banda лит.: side

da tutte le bande or da ogni banda: from all sides

2. banda МОР. (lato):

banda: side

capo di banda: gunwale

banda⁴ [ˈbanda] СУЩ. ж. (lamiera)

banda stagnata: tin plate

banda di malviventi: gang of criminals

английский

итальянский

citizen's band: banda ж. cittadina

broadband: banda ж. larga

passband: banda ж. passante

rumble strip: banda ж. rumorosa

military band: banda ж. militare

в словаре PONS

итальянский

английский

banda [ˈban·da] СУЩ. ж.

1. banda МУЗ.:

banda: band

2. banda (di malviventi, sfruttatori, truffatori):

banda: gang

3. banda (striscia):

banda: stripe

4. banda РАДИО, ИНФОРМ., ФИЗ.:

banda: band

baby-banda [ˈbɛ·bi·ˈban·da] СУЩ. ж.

baby-banda: teen gang

английский

итальянский

citizens' band: banda ж. cittadina

CB: banda ж. cittadina

brass band: banda ж. di ottoni

band of robbers: banda ж.

bandwidth: larghezza ж. di banda

waveband: banda ж. de frequenza

frequency band: banda ж. di frequenza

bandstand: palco м. della banda

posse: banda ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью