Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Quattro
four

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. quattro [ˈkwattro] ПРИЛ. неизм.

quattro
four
a quattro mani МУЗ.
four-handed
trazione a quattro ruote
four-wheel drive
a quattro porte automobile
four-door
a quattro zampe
on all fours, on (one's) hands and knees
amico a quattro zampe
four-legged friend
i quattro cantoni games
puss in the corner
per quattro soldi перенос.
for a penny
per quattro soldi перенос.
for a song разг.
per quattro soldi перенос.
for peanuts разг.
da quattro soldi перенос.
dirt cheap

II. quattro <мн. quattro> [ˈkwattro] СУЩ. м.

1. quattro (numero):

quattro
four

2. quattro (giorno del mese):

quattro
fourth

3. quattro СПОРТ:

bob a quattro
four men bob
(canottaggio) quattro con, senza
coxed, coxless four

4. quattro ШКОЛА (voto):

quattro
= low fail

III. quattro [ˈkwattro] СУЩ. ж. мн. (ore)

quattro (del mattino)
four am
quattro (della sera)
four pm
sono le quattro
it's four o'clock
alle quattro
at four o'clock

IV. quattro [ˈkwattro]

dirne quattro a qn
to give sb a piece of one's mind
fare quattro chiacchiere con qn
to have a chat with sb
mangiare a quattro palmenti, per quattro
to eat like a horse, to shovel food into one's mouth
ai quattro venti spargere
to the four winds
urlare qc ai quattro venti
to shout sth from the rooftops, to tell the world about sth
parlare a quattr'occhi
to talk face to face or one-to-one or tête-à-tête
in quattro e quattr'otto
in a flash, in less than no time, like a dose of salts
fare quattro passi
to go for a stroll, to go for a little or short walk
è a quattro passi da qui
it's within walking distance
salire, scendere gli scalini a quattro a quattro
to go up, down the stairs four at a time
essere fra quattro assi
to be six foot or feet under
farsi in quattro per qn
to bend over backwards for sb, to do one's very best for sb
è chiaro come due più due fa quattro
it's as plain as day or as the nose on your face
c'erano solo quattro gatti
there was hardly anybody or a soul

V. quattro [ˈkwattro]

quattro per quattro АВТО. ТЕХ.
four-by-four (car)
quattro stagioni
= pizza with mozzarella cheese, ham, mushrooms and artichokes in oil
английский
английский
итальянский
итальянский
four-by-four
quattro per quattro м.
four-handed
a quattro mani
four-handed
a quattro
four
quattro
four people, pages
quattro persone, pagine
four
quattro
there are four of them
ce ne sono quattro
four
quattro м.
to multiply by four
moltiplicare per quattro
four
quattro м.
on all fours
a quattro zampe or a carponi
to the four winds
ai quattro venti
coxed four
quattro м. con
four-in-hand
tiro м. a quattro
process printing
stampa ж. a quattro colori
four-seater разг.
automobile ж. a quattro posti
dime novel
romanzetto м. da quattro soldi
fourpenny
da quattro pence

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. quattro [ˈkuat·tro] ЧИСЛ.

quattro
four

II. quattro [ˈkuat·tro] ПРИЛ. перенос. (pochi)

alla festa c'erano quattro gatti
there were only a few people at the party
gridare ai quattro venti
to tell all and sundry
dirne quattro a qu
to give sb a piece of one's mind
fare quattro chiacchiere
to have a chat
fare quattro passi
to go for a stroll
fare quattro salti
to go dancing
fare il diavolo a quattro
to move heaven and earth
farsi in quattro per qu
to bend over backwards to help sb
in quattro e quattr'otto
in no time

III. quattro <-> [ˈkuat·tro] СУЩ. м.

1. quattro (numero):

quattro
four

2. quattro (nelle date):

quattro
fourth

3. quattro (voto scolastico):

quattro
= D below average grade

4. quattro СПОРТ (nel canottaggio):

quattro
four

IV. quattro [ˈkuat·tro] СУЩ. ж. pl

quattro
four o'clock

I. cinque [ˈtʃiŋ·kue] ЧИСЛ.

cinque
five
capitolo/pagina cinque
chapter/page five
tre più due fa cinque
three plus two makes five
siamo in cinque
there are five of us
a cinque a cinque
in fives
ho cinque anni
I'm five (years old)
di cinque anni
five-year-old
ogni cinque anni
every five years
cinque volte
five times

II. cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] СУЩ. м.

1. cinque (numero):

cinque
five
abita al (numero) cinque
he lives at number five
il (tram numero) cinque
the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque
fifth
oggi è il cinque agosto
today is August fifth
arriverò il cinque
I'm arriving on the fifth
arriverò il cinque maggio
I'm arriving on May fifth
Roma, (il) cinque dicembre 2000
Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque
=D
prendere un cinque
=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori
the five of hearts

III. cinque [ˈtʃiŋ·kue] СУЩ. ж. pl

cinque
five (o'clock)
alle cinque
at five (o'clock)
sono le cinque (del mattino/pomeriggio)
it's five (in the morning/evening)
sono le cinque in punto
it's five (o'clock) exactly
sono le quattro meno cinque
it's five to four
sono le cinque e mezzo
it's half past five
quattro -i
four fifths
английский
английский
итальянский
итальянский
four
quattro
four
quattro м.
four
quattro м.
tub-thumper
oratore da quattro soldi(-trice) м. (ж.)
four-wheel drive
trazione ж. a quattro ruote
fourhanded bridge, checkers, poker
che si gioca in quattro
fourhanded
a quattro mani
foursome
gruppo м. di quattro persone
to make up a foursome
formare un gruppo di quattro
four-by-four
veicolo м. a quattro ruote motrici
coauthor
scrivere a quattro mani
to increase fourfold
aumentare di quattro volte

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

che -e sono? — sono le quattro
what's the time? — (it's) four o'clock
spaccare un capello in quattro перенос.
to split hairs
alla festa c'erano quattro gatti
there were only a few people at the party
fare il diavolo a quattro
to move heaven and earth
spargere una notizia ai quattro -i перенос.
to tell a piece of news to anyone and everyone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quattro anni più tardi fu la volta della prima illuminazione elettrica delle strade.
it.wikipedia.org
Nelle prime quattro versioni cinematografiche è completamente calvo e lo nasconde con una serie di pittoreschi parrucchini, nell'ultimo invece ha ancora i capelli rossi.
it.wikipedia.org
I corpi erano a circa quattro metri dalla strada, dietro alcuni cespugli spinosi.
it.wikipedia.org
Ai lati di essa si trovano quattro barbigli non sfrangiati, inseriti anteriormente.
it.wikipedia.org
La torre si presenta come un bastione di pianta rettangolare rinforzato negli spigoli da quattro contrafforti.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "quattro" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский