Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
агломерация
face down
итальянский
итальянский
английский
английский
bocconi [bokˈkoni]
bocconi НАРЕЧ.:
bocconi
flat on one's face
bocconi
flat on one's stomach
bocconi
face down
stendersi, dormire bocconi
to lie, to sleep flat on one's stomach
cadere bocconi
to fall flat on one's face
Bocconi Info
Bocconi
With its headquarters in Milan, the Bocconi commercial university is an extremely prestigious private university, with only one faculty – Economics. Established in 1902, the Bocconi university grants BAs, MBAs and PhDs in Management, Economics, Statistics, and other disciplines. It also administers hundreds of advanced courses to managers and professionals in all realms of private and public management.
Bocconi Info
Bocconi
With its headquarters in Milan, the Bocconi commercial university is an extremely prestigious private university, with only one faculty – Economics. Established in 1902, the Bocconi university grants BAs, MBAs and PhDs in Management, Economics, Statistics, and other disciplines. It also administers hundreds of advanced courses to managers and professionals in all realms of private and public management.
boccone [bokˈkone] СУЩ. м.
1. boccone:
boccone (boccata)
mouthful
boccone (pezzo)
bite
boccone (pezzo)
morsel
un boccone di pane
a morsel of bread
inghiottire un boccone
to swallow a mouthful
parlare col boccone in bocca
to speak with one's mouth full
mangiare, divorare qc in un (sol) boccone
to swallow sth in one mouthful or bite, to gulp down sth
un boccone prelibato
a tasty morsel, a titbit
2. boccone (pasto frugale):
mangiare, mandare giù un boccone
to have a bite to eat, to grab a snack
abbiamo mangiato un boccone (veloce)
we just grabbed a quick bite
3. boccone (esca):
un boccone avvelenato
a poison bait
col boccone in gola
= immediately after eating
quello me lo mangio in un boccone!
I could have him for breakfast!
è un boccone amaro da mandare giù
it's a bitter pill to swallow
ingoiare il boccone amaro
to swallow hard
levarsi, togliersi il boccone di bocca per qn
to take the bread out of one's mouth for sb
a pezzi e -i
bit by bit
Выражения:
boccone del prete
parson's or pope's nose
ingoiare boccone
to gobble (down)
ingoiare boccone
to swallow
ingoiare un boccone amaro
to swallow hard
английский
английский
итальянский
итальянский
gobbet
boccone м.
grovel, also grovel about, grovel around
strisciare per terra, camminare bocconi
parson's nose
boccone м. del prete
morsel
boccone м.
bite-sized
delle dimensioni di un boccone
swallow (of food)
boccone м.
in one swallow eat
in un (solo) boccone
to swallow hard
ingoiare un boccone amaro
итальянский
итальянский
английский
английский
bocconi [bok·ˈko:·ni] НАРЕЧ.
bocconi
face down
stare bocconi
to lie face down
boccone [bok·ˈko:·ne] СУЩ. м.
1. boccone (piccolo pezzo):
boccone
mouthful
2. boccone (pasto):
boccone
light meal
mangiare un boccone
to have a bite to eat
col boccone in gola перенос. разг.
with one's mouth full
3. boccone (выражение):
un boccone amaro
bitter pill
giacere bocconi
to lie on one's face
английский
английский
итальянский
итальянский
piecemeal
a pezzi e bocconi
morsel of food
boccone м.
prone
bocconi неизм.
pope's nose
boccone м. del prete
mouthful (of food)
boccone м.
nibble
boccone м.
this guy is fresh meat
questo ce lo mangiamo in un boccone
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mangiare un boccone
to have a bite to eat
col boccone in gola перенос. разг.
with one's mouth full
un boccone amaro
bitter pill
giacere bocconi
to lie on one's face
stare bocconi
to lie face down
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Crono, ignaro della sostituzione, ingoiò quello che credeva l'ultimo dei suoi figli.
it.wikipedia.org
Fantozzi si distingue per la totale mancanza di galateo, arrivando ad ingoiare in un sol boccone un tordo intero e dei pomodorini roventi.
it.wikipedia.org
Invece, ingoiano dei piccoli dischetti che donano loro tutti poteri degli anelli del potere, però con una durata di potere di cinque giorni terrestri.
it.wikipedia.org
Ogni volta una delle due teste spalanca le fauci ingoiando e sminuzzando l'altra, finché tutte e tre le teste non diventano omogenee assumendo sembianze simili.
it.wikipedia.org
La specie è stata vista anche ingoiare piccoli pezzi di metallo e una volta un esemplare ha ingoiato 24 noci intere in quattro ore.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bocconi" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский