Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
галлюцинации
think hard

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. concentrare [kontʃenˈtrare] ГЛ. перех.

1. concentrare (riunire):

concentrare
to concentrate
concentrare le truppe
to mass or concentrate troops

2. concentrare (indirizzare):

concentrare sforzo
to concentrate su: on
concentrare sguardo, mente
to focus su: on
concentrare la propria attenzione su qc
to concentrate or keep one's mind on sth, to focus or fix one's attention on sth
concentrare tutti i propri sforzi nel fare
to put all one's effort(s) into doing
concentrare tutte le proprie energie nel lavoro
to pour one's energies into one's work

3. concentrare:

concentrare ХИМ., КУЛИН. soluzione
to concentrate

II. concentrarsi ГЛ. возвр. гл.

1. concentrarsi (essere attento):

concentrarsi
to concentrate su: on
non riesce a concentrarsi molto a lungo
he can't concentrate for any length of time

2. concentrarsi (convergere):

concentrarsi su attività, sentimenti, pensieri, lavoro: persona, problema
to centre on or upon
concentrarsi su sguardo, attenzione: persona, studio
to focus on
concentrarsi sui fatti importanti
to get down to basics
concentrarsi nelle mani di qn potere, influenza:
to accrue to sb

3. concentrarsi (riunirsi):

concentrarsi animali, persone:
to concentrate
concentrarsi, attorno a persone, industrie: città
to centre around
gli scioperanti si sono concentrati davanti alla fabbrica
the strikers gathered outside the factory

I. concentrato [kontʃenˈtrato] ГЛ. прич. прош. вр.

concentrato → concentrare

II. concentrato [kontʃenˈtrato] ПРИЛ.

1. concentrato (attento):

concentrato
concentrated
concentrato
focused
concentrato
absorbed
un'aria concentrata
a look of concentration
essere concentratissimo per
to be all psyched up for

2. concentrato (condensato):

concentrato ХИМ., КУЛИН.
concentrated
soluzione concentrata
concentrated solution
succo concentrato
squash
il potere è concentrato nelle mani dei ricchi
power is concentrated in the hands of the wealthy

III. concentrato [kontʃenˈtrato] СУЩ. м.

1. concentrato:

concentrato ХИМ., КУЛИН.
concentrate
concentrato di arance, di pomodoro
orange concentrate
concentrato di arance, di pomodoro
tomato concentrate
concentrato di arance, di pomodoro
tomato puree брит.
concentrato di arance, di pomodoro
tomato paste америк.

2. concentrato перенос.:

è un concentrato di stupidità
it's the essence of stupidity

I. concentrare [kontʃenˈtrare] ГЛ. перех.

1. concentrare (riunire):

concentrare
to concentrate
concentrare le truppe
to mass or concentrate troops

2. concentrare (indirizzare):

concentrare sforzo
to concentrate su: on
concentrare sguardo, mente
to focus su: on
concentrare la propria attenzione su qc
to concentrate or keep one's mind on sth, to focus or fix one's attention on sth
concentrare tutti i propri sforzi nel fare
to put all one's effort(s) into doing
concentrare tutte le proprie energie nel lavoro
to pour one's energies into one's work

3. concentrare:

concentrare ХИМ., КУЛИН. soluzione
to concentrate

II. concentrarsi ГЛ. возвр. гл.

1. concentrarsi (essere attento):

concentrarsi
to concentrate su: on
non riesce a concentrarsi molto a lungo
he can't concentrate for any length of time

2. concentrarsi (convergere):

concentrarsi su attività, sentimenti, pensieri, lavoro: persona, problema
to centre on or upon
concentrarsi su sguardo, attenzione: persona, studio
to focus on
concentrarsi sui fatti importanti
to get down to basics
concentrarsi nelle mani di qn potere, influenza:
to accrue to sb

3. concentrarsi (riunirsi):

concentrarsi animali, persone:
to concentrate
concentrarsi, attorno a persone, industrie: città
to centre around
gli scioperanti si sono concentrati davanti alla fabbrica
the strikers gathered outside the factory
английский
английский
итальянский
итальянский
concentrated ХИМ., КУЛИН.
concentrato
concentrate ХИМ., КУЛИН.
concentrato м.
orange, tomato concentrate
concentrato di arance, di pomodoro
concentrate effort, attention
concentrare (on su; on doing nel fare)
concentrate ХИМ., КУЛИН.
concentrare
to be concentrated ownership, power, industry, population:
essere concentrato
power is concentrated in the hands of the wealthy
il potere è concentrato nelle mani dei ricchi
tomato paste
concentrato м. di pomodoro
distillation
concentrato м.
focused
determinato, concentrato
cattle cake
= forma di mangime concentrato per bestiame
orange squash
= succo concentrato di arancia utilizzato per la preparazione di bevande
lemon squash
= succo concentrato di limone utilizzato per la preparazione di bevande

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. concentrare [kon·tʃen·ˈtra:·re] ГЛ. перех.

1. concentrare ВОЕН. (truppe):

concentrare
to mass

2. concentrare перенос. (energie, risorse):

concentrare
to concentrate
concentrare qc su qc
to concentrate sth on sth

II. concentrare [kon·tʃen·ˈtra:·re] ГЛ. возвр. гл.

concentrare concentrarsi:

concentrarsi su qc
to concentrate on sth

concentrato [kon·tʃen·ˈtra:·to] СУЩ. м.

1. concentrato КУЛИН.:

concentrato
concentrate
concentrato di pomodoro
tomato purée

2. concentrato перенос. (cumulo: di musica, tecnologia, comfort):

concentrato
collection

concentrato (-a) ПРИЛ.

1. concentrato (assorto: persona):

concentrato (-a)
absorbed

2. concentrato (condensato: liquido):

concentrato (-a)
concentrated
английский
английский
итальянский
итальянский
concentrate
concentrare
concentrate
concentrato м.
center
concentrare
concentrated
concentrato, -a
tomato paste
concentrato м. di pomodoro
think hard
concentrati
Presente
ioconcentro
tuconcentri
lui/lei/Leiconcentra
noiconcentriamo
voiconcentrate
loroconcentrano
Imperfetto
ioconcentravo
tuconcentravi
lui/lei/Leiconcentrava
noiconcentravamo
voiconcentravate
loroconcentravano
Passato remoto
ioconcentrai
tuconcentrasti
lui/lei/Leiconcentrò
noiconcentrammo
voiconcentraste
loroconcentrarono
Futuro semplice
ioconcentrerò
tuconcentrerai
lui/lei/Leiconcentrerà
noiconcentreremo
voiconcentrerete
loroconcentreranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

concentrato di pomodoro
tomato purée
concentrare qc su qc
to concentrate sth on sth
tomato paste
concentrato м. di pomodoro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In media cadono circa 1000 mm di pioggia annui concentrati specialmente nei mesi autunnali e invernali.
it.wikipedia.org
Sono tipi umani concentrati sull'ordine, pedanti, abili e di buon senso nella quotidianità, al punto che sono capaci di occultare la loro follia.
it.wikipedia.org
Sia uomini che donne sono passivi e sono più concentrati nel piacere del partner e nella piacevolezza dell'ambiente circostante piuttosto che in sé stessi.
it.wikipedia.org
I cavalli costituiscono solo una piccola percentuale del totale e, insieme ai bovini, sono concentrati sulle più verdeggianti regioni semidesertiche del sud-est.
it.wikipedia.org
In caso di sanguinamento è possibile ricorrere alla trasfusione con concentrati piastrinici.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре