Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стереофоническая
donates

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. donare [doˈnare] ГЛ. перех.

1. donare (regalare):

donare
to give
donare
to donate
donare qc a qn
to give sth to sb, to give sb sth

2. donare (conferire) перенос.:

donare gioia, forza
to give

3. donare (sacrificare):

donare la vita per la patria
to die for one's country
donare tutto se stesso
to give one's all

4. donare МЕД.:

donare organo
to donate
donare il sangue
to give blood

II. donare [doˈnare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. donare ЮРИД.:

donare
to donate

2. donare перенос.:

donare a abito: persona
to suit, to flatter, to become
il rosso dona alle brune
dark-haired women look good in red
ha un vestito che le dona
she looks good or lovely in that dress
il giallo non le dona
yellow doesn't suit her

III. donarsi ГЛ. возвр. гл.

1. donarsi (dedicarsi):

donarsi
to devote oneself a: to
donarsi
to give oneself a: to

2. donarsi (concedersi):

donarsi
to give oneself
donarsi a un uomo
to give oneself to a man
disinteressatamente dare, donare
selflessly
английский
английский
итальянский
итальянский
the giver of life
colui che dona la vita
unflattering clothes, hairstyle
che non dona
to be unflattering to sb clothes, hairstyle:
non donare a qn
becoming garment, hair cut etc.
che dona, che sta bene
flattering dress etc.
che dona
unbecoming colour
che non dona
bestow energy
donare (on, upon a)
beware of Greeks bearing gifts
timeo Danaos et dona ferentes
donate
donare (to a)

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. donare [do·ˈna:·re] ГЛ. перех.

1. donare (regalo, sangue):

donare
to give

2. donare (organi):

donare
to donate

II. donare [do·ˈna:·re] ГЛ. неперех. (star bene: abito, taglio di capelli)

donare a qu
to suit sb

III. donare [do·ˈna:·re] ГЛ. возвр. гл.

donare donarsi лит.:

donarsi
to dedicate oneself
английский
английский
итальянский
итальянский
flattering
che dona [o donano]
becoming
che dona
unbecoming
che non dona
donate
donare
flatter
donare
to present sb with sth
donare qc a qu
it is better to give than to receive посл.
è più bello donare che ricevere посл.
Presente
iodono
tudoni
lui/lei/Leidona
noidoniamo
voidonate
lorodonano
Imperfetto
iodonavo
tudonavi
lui/lei/Leidonava
noidonavamo
voidonavate
lorodonavano
Passato remoto
iodonai
tudonasti
lui/lei/Leidonò
noidonammo
voidonaste
lorodonarono
Futuro semplice
iodonerò
tudonerai
lui/lei/Leidonerà
noidoneremo
voidonerete
lorodoneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

donare a qu
to suit sb
it is better to give than to receive посл.
è più bello donare che ricevere посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel '99 sono stati donati alla chiesetta dei graziosi lampadari ed un tendone posto all'ingresso.
it.wikipedia.org
House accetta il caso e convince il paziente con un ricatto a donargli dei soldi per ripristinare il proprio dipartimento.
it.wikipedia.org
Mai un tale avvenire è stato donato alla gioventù...
it.wikipedia.org

Поиск в словаре