INSEGNAMENTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

insegnamento [inseɲɲaˈmento] СУЩ. м.

1. insegnamento (istituzione):

insegnamento: education

l'insegnamento pubblico, privato, universitario: state, private, university education

riforma dell'insegnamento: educational reform

2. insegnamento (professione):

insegnamento: teaching

dedicarsi all'insegnamento: to go into or enter teaching

abilitazione all'insegnamento: teaching qualification брит.

abilitazione all'insegnamento: teaching certification америк.

non è portato per l'insegnamento: he's not cut out to be a teacher

lasciare l'insegnamento: to give up teaching

3. insegnamento (formazione):

l'insegnamento teorico, pratico: theoretical, practical instruction

materia d'insegnamento: school subject

metodo d'insegnamento: teaching method

programmi d'insegnamento: syllabuses, syllabi

insegnamento individuale: one-to-one tuition

4. insegnamento (lezione):

ricco di insegnamenti: full of lessons to be learned

da questo si può trarre (un) insegnamento: there is a lesson to be learned from this

gli insegnamenti di Gandhi: the teachings of Gandhi

che ti sia d'insegnamento: let that be a lesson to you

interdisciplinare ШКОЛА, УНИВЕР. corso, attività, insegnamento: cross-disciplinary

interdisciplinare ШКОЛА, УНИВЕР. corso, attività, insegnamento: interdisciplinary

английский

итальянский

schoolteaching: insegnamento м.

faith school: insegnamento м. religioso

English Language Teaching: insegnamento м. della lingua inglese

ELT: insegnamento della lingua inglese

CALT: =insegnamento della lingua assistito dall'elaboratore

computer-aided language teaching: insegnamento м. della lingua assistito dall'elaboratore

TEFL: insegnamento dell'inglese come lingua straniera

tuition: insegnamento м.

итальянский

английский

insegnamento [in·seɲ·ɲa·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. insegnamento (attività, professione):

insegnamento: teaching

2. insegnamento (precetto):

insegnamento: lesson

trarre insegnamento da qc: to learn from sth

abilitazione all'insegnamento: qualification to teach

английский

итальянский

teaching: insegnamento м.

preparatory school: scuola ж. privata (di insegnamento secondario)

to apply for a teaching post: fare domanda per un posto di insegnamento

education (teaching): insegnamento м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

trarre insegnamento da qc: to learn from sth

abilitazione all'insegnamento: qualification to teach

preparatory school: scuola ж. privata (di insegnamento secondario)

to apply for a teaching post: fare domanda per un posto di insegnamento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'accettare una prospettiva di studio analitica e ristretta ha posto un'ulteriore necessità che lo studio di quei fenomeni sia 'interdisciplinare'.

it.wikipedia.org

Gli studi traduttivi sono un'area accademica di studi interdisciplinari che indaga sulla teoria, descrizione e utilizzo della traduzione, interpretazione e localizzazione.

it.wikipedia.org

I suoi interessi scientifici sono sempre stati caratterizzati da approcci di tipo interdisciplinare e originali.

it.wikipedia.org

Fu uno dei primi studi interdisciplinari al mondo che incluse anche la storia dell'arte nel confronto con l'evoluzione della letteratura, della musica e del pensiero.

it.wikipedia.org

Alcuni psicoanalisti e neuroscienziati, tuttavia, hanno nel tempo espresso progressivo interesse per un possibile dialogo interdisciplinare.

it.wikipedia.org