Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оригинальностью
majority

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

maggioranza [maddʒoˈrantsa] СУЩ. ж.

1. maggioranza (in una votazione):

maggioranza
majority
ottenere la maggioranza (dei voti)
to get the majority, to win
a larga maggioranza
by a large majority
stretta maggioranza
narrow majority
testo adottato con una maggioranza dei due terzi
law passed with a two-thirds majority
approvato con una maggioranza del 70% dei votanti
approved by a majority of 70% of the voters
avere la maggioranza in un'assemblea, una regione
to have the majority in an assembly, a region

2. maggioranza (di persone, cose):

maggioranza
majority + verbo ед. o мн.
la maggioranza delle persone, dei computer
most of the people, of the computers
nella maggioranza dei casi
in most cases
la maggioranza dei deputati ha votato a favore della mozione
the majority of deputies voted for the motion
essere in maggioranza
to be the majority
paese a maggioranza cattolica
predominantly Catholic country

3. maggioranza (partito maggioritario):

la maggioranza
the government
nelle file della maggioranza
in government ranks
un eletto della maggioranza
an elected representative of the party in power

Выражения:

maggioranza assoluta
absolute majority
maggioranza qualificata ПОЛИТ.
qualified majority
maggioranza relativa
relative majority
maggioranza relativa
simple majority
maggioranza relativa
plurality америк.
maggioranza semplice, maggioranza silenziosa
silent majority
risicato maggioranza
scanty
maggioranza assembleare
assembly majority
английский
английский
итальянский
итальянский
plurality
maggioranza ж.
plurality ПОЛИТ.
maggioranza ж. relativa
silent majority
maggioranza ж. silenziosa
working majority
maggioranza ж. sufficiente
absolute majority
maggioranza ж. assoluta
majority rule
regola ж. della maggioranza
majority брит.
maggioranza ж.
the vast majority
la grande maggioranza
an overwhelming majority
una maggioranza schiacciante
to be in a or the majority
essere in maggioranza
the silent majority
la maggioranza silenziosa
the silent majority before сущ. support, view, opinion
della maggioranza
majority
maggioranza ж.
a three to one, a two-thirds majority
una maggioranza di tre a uno, di due terzi
a working majority
una maggioranza sufficiente
a working majority before сущ. government, shareholder
di maggioranza
majority before сущ. verdict
emesso a maggioranza
majority decision
preso a maggioranza
moral majority
maggioranza ж. benpensante

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

maggioranza [mad·dʒo·ˈran·tsa] СУЩ. ж.

maggioranza
majority
maggioranza assoluta
absolute majority
la stragrande maggioranza
the vast majority
английский
английский
итальянский
итальянский
plurality
maggioranza ж. relativa
to have a plurality
avere la maggioranza relativa
majority
maggioranza ж.
majority
maggioranza ж.
hung jury ЮРИД.
giuria che non riesce a raggiungere la maggioranza necessaria per decidere il verdetto
the silent majority
la maggioranza silenziosa
the vast majority
la stragrande maggioranza
to head the poll
ottenere la maggioranza dei voti
many do it but more don't
lo fanno in tanti, ma la maggioranza non lo fa
the great majority of people
la stragrande maggioranza (de la gente)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

maggioranza assoluta
absolute majority
la stragrande maggioranza
the vast majority
many do it but more don't
lo fanno in tanti, ma la maggioranza non lo fa
by a majority of 5 to 1
con una maggioranza di 5 a 1
hung jury ЮРИД.
giuria che non riesce a raggiungere la maggioranza necessaria per decidere il verdetto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L’80% della biodiversità terrestre si trova nei territori indigeni, e la stragrande maggioranza dei 200 luoghi a più alta biodiversità sono su terre indigene.
it.wikipedia.org
Dei 140 iscritti, 109 (in stragrande maggioranza ciclisti) si presentano al “via”, a partire dalle 7 e mezza di mattino.
it.wikipedia.org
A partire dai primi anni del 1890 la stragrande maggioranza delle persone linciate furono afroamericani, tra cui almeno 159 donne.
it.wikipedia.org
Comunque le giovani generazioni sono fortemente influenzate dalla cultura americana, l'uso dello spagnolo è declinato e non è più parlato dalla stragrande maggioranza della popolazione.
it.wikipedia.org
Comunque nella stragrande maggioranza degli episodi ha una vita sociale pressoché nulla.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "maggioranza" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский