POVERTÀ - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

povertà <мн. povertà> [poverˈta] СУЩ. ж.

1. povertà (miseria):

povertà: poverty

in condizioni di povertà: in poor circumstances

vivere in (estrema) povertà: to live in (extreme) poverty

vivere al di sotto della, vicino alla soglia di povertà: to live below, near the poverty line or level

2. povertà:

povertà (scarsità): poverty

povertà (scarsità): shortage

povertà (mancanza): lack

povertà di mezzi: lack of means

povertà intellettuale: intellectual poverty

povertà di idee: paucity or lack of ideas

3. povertà (di terreno):

povertà: poorness

povertà non è vizio посл.: poverty is no disgrace or sin

английский

итальянский

poverty trap: trappola ж. della povertà

fuel poverty: povertà ж. da riscaldamento

pauperism: povertà ж.

bareness: povertà ж.

pauperize: impoverire, ridurre in povertà

poverty (lack of money): povertà ж.

poverty: povertà ж.

poorness (of land, soil, diet): povertà ж.

abject poverty: estrema povertà

poverty line: soglia ж. di povertà

below, near the poverty line: al di sotto della, vicino alla soglia di povertà

итальянский

английский

povertà <-> [po·ver·ˈta] СУЩ. ж. (indigenza)

povertà: poverty

английский

итальянский

poverty: povertà ж.

poverty: povertà ж.

poorness: povertà ж.

the noose of poverty: il fantasma della povertà

a way to escape the noose of poverty: un modo di spezzare le catene della povertà

to bring poverty/fame to a town: portare povertà/fama a una città

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a way to escape the noose of poverty: un modo di spezzare le catene della povertà

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il motivo per cui il mercenariato si sviluppò soprattutto nei cantoni elvetici di montagna è da ricercarsi nella loro grande povertà.

it.wikipedia.org

I principi del microcredito sono stati applicati anche nell'affrontare diverse questioni non legate alla povertà.

it.wikipedia.org

Spesso, questo fa sì che non siano in grado di raccogliere pienamente i benefici dell'istruzione, che può essere una possibilità per uscire dalla povertà.

it.wikipedia.org

Circa il 10,81% delle famiglie e il 6,55% della popolazione è sotto la soglia della povertà.

it.wikipedia.org

La maggior parte di queste persone si trova in condizioni di estrema povertà e ha bisogno di mezzi di sussistenza sostenibili.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "povertà" в других языках