REGOLARMENTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

regolarmente [reɡolarˈmente] НАРЕЧ.

1. regolarmente (secondo le regole):

regolarmente iscritto, eletto: properly

regolarmente iscritto, eletto: duly

la merce è stata consegnata regolarmente: goods were delivered in compliance with the rules

arrivare regolarmente in ritardo ирон.: to regularly arrive late

2. regolarmente (a intervalli regolari):

regolarmente spedire, incontrare, prodursi: regularly

regolarmente battere: steadily

3. regolarmente (puntualmente):

regolarmente: punctually

pagare le bollette regolarmente: to pay the bills regularly

английский

итальянский

regularly: regolarmente

routinely tortured, abused: regolarmente

consistently (invariably): costantemente, regolarmente

communicant: = chi si comunica regolarmente

steadily bang, pump: regolarmente

couponing: couponing l'usare regolarmente i coupon per risparmiare sulla spesa

rhythmically breathe: regolarmente

on a regular basis: regolarmente

to take regular exercise: allenarsi regolarmente

I am a regular listener to your programme: ascolto regolarmente il vostro programma or sono un vostro fedele ascoltatore

to have regular bowel movements: andare di corpo regolarmente

evenly breathe: regolarmente

в словаре PONS

regularly: regolarmente

routinely: regolarmente

dating: Con riferimento a un dating, negli Stati Uniti si usano diverse espressioni a seconda del tipo di relazione tra una ragazza e un ragazzo. Seeing each other significa che due persone si frequentano regolarmente ma sono libere di uscire con altri partner. Going out indica che la relazione è seria.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dating: Con riferimento a un dating, negli Stati Uniti si usano diverse espressioni a seconda del tipo di relazione tra una ragazza e un ragazzo. Seeing each other significa che due persone si frequentano regolarmente ma sono libere di uscire con altri partner. Going out indica che la relazione è seria.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La moffetta comune veniva regolarmente mangiata dai cacciatori di pellicce e dalle popolazioni indigene, a condizione che l'animale non fosse troppo vecchio o non avesse spruzzato prima di essere ucciso.

it.wikipedia.org

Il sito ospita regolarmente una popolazione significativa di specie la cui distribuzione è interamente o largamente limitata ad un particolare bioma.

it.wikipedia.org

Il 15 aprile le forze dell'ordine sigillano il trasmettitore perché non è stato regolarmente registrato.

it.wikipedia.org

I servizi di traghetto partono e arrivano giornalmente da marzo a fine ottobre e meno regolarmente durante i mesi invernali.

it.wikipedia.org

Le carceri non sfuggono a una grave corruzione e talvolta sono di fatto autogestite da detenuti, che vi perpetrano quasi regolarmente massacri ed esecuzioni.

it.wikipedia.org