Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
briglie
screens

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

schermo [ˈskermo, ˈskɛrmo] СУЩ. м.

1. schermo КИНО.:

schermo
screen
proiezione video su grande schermo
video shown on the big screen
il grande schermo (il cinema)
the big screen
comparire per la prima volta sullo schermo
to make one's first screen appearance
debuttare sullo schermo
to make one's screen debut
portare sullo schermo un'opera
to adapt a work for the cinema
rendere qc sullo schermo
to capture sth on film
bucare lo schermo перенос.
to have a great screen presence
“presto sui vostri schermi”
“coming soon to a cinema near you”
il film sarà sugli schermi a maggio
the film will open in May
su tutti gli schermi
showing at cinemas nationwide

2. schermo:

schermo ИНФОРМ., ТВ, ЭЛЕКТРОН.
display
schermo televisivo
television screen
il piccolo schermo (la televisione)
the small screen
una vedette del piccolo schermo
a TV star or a star of the small screen
adattare per lo schermo
to dramatize also КИНО.

3. schermo (per schermare):

schermo
screen also перенос.
crema che fa da schermo agli ultravioletti
cream that screens out ultraviolet rays
crema a schermo totale
sun block

4. schermo (per proteggere):

schermo
screen
schermo
shield also ЯДЕРН.
schermo di protezione or protettivo
guard

Выражения:

schermo ad alta definizione ТВ
high-resolution screen
schermo biologico ФИЗ., ТЕХН.
biological shield
schermo blindato
bulletproof screen
schermo catodico
fluorescent screen
schermo cinematografico
cinema or movie screen
schermo a cristalli liquidi
liquid crystal display
schermo fluorescente, schermo gigante ТВ
giant screen
schermo magnetico
magnetic screen
schermo panoramico
wide screen
schermo piatto ТВ
flat screen
schermo al plasma
plasma screen
schermo radar
radarscope
schermo sensibile
touch screen
schermo solare
sunscreen
schermo tattile ИНФОРМ.
touch screen
schermo termico АСТРОН.
heat shield
schermo touch[ˈskɛrmo ˈtatʃ]
touch screen

schermare [skerˈmare] ГЛ. перех.

1. schermare (riparare con uno schermo):

schermare
to cover
schermare lampada, luce, occhi
to screen

2. schermare:

schermare ЯДЕРН., ЭЛЕКТРОН.
to shield

3. schermare:

schermare РАДИО, ТВ
to screen
prossimamente sui vostri schermi
coming soon to your cinema
английский
английский
итальянский
итальянский
television screen
schermo м. televisivo
big screen
grande schermo м.
widescreen
schermo м. panoramico
biological shield
schermo м. biologico
small screen
piccolo schermo м.
radarscope
schermo м. radar
showing at cinemas nationwide
su tutti gli schermi

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

schermo [ˈsker·mo] СУЩ. м. a. перенос.

schermo
screen
diva dello schermo
screen goddess
grande schermo
big screen
piccolo schermo
small screen
schermo a cristalli liquidi
liquid crystal screen
schermo a colori
color screen

schermare [sker·ˈma:·re] ГЛ. перех. (proteggere mediante schermo)

schermare
to screen
schermo ultrapiatto
flat screen
un colosso dello schermo
a screen giant
английский
английский
итальянский
итальянский
radar screen
schermo м. radar
screen shot
cattura ж. schermo
split screen
schermo м. suddiviso
screen
schermo м.
split/touch screen
schermo diviso/tattile
screen (for protection)
schermo м.
screen
schermo м.
the silver screen
lo schermo cinematografico
sunblock
crema ж. solare a schermo totale
Presente
ioschermo
tuschermi
lui/lei/Leischerma
noischermiamo
voischermate
loroschermano
Imperfetto
ioschermavo
tuschermavi
lui/lei/Leischermava
noischermavamo
voischermavate
loroschermavano
Passato remoto
ioschermai
tuschermasti
lui/lei/Leischermò
noischermammo
voischermaste
loroschermarono
Futuro semplice
ioschermerò
tuschermerai
lui/lei/Leischermerà
noischermeremo
voischermerete
loroschermeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schermo ultrapiatto
flat screen
un colosso dello schermo
a screen giant
diva dello schermo
screen goddess
grande schermo
big screen
piccolo schermo
small screen
schermo a cristalli liquidi
liquid crystal screen
schermo a colori
color screen
liquid crystal display
schermo м. a cristalli liquidi
sunblock
crema ж. solare a schermo totale
to flash sth on the screen
proiettare qc sullo schermo molto rapidamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hanno quindi combinato il matrimonio della figlia, che dovrà aver luogo prossimamente, con il rampollo di una famiglia ricca.
it.wikipedia.org
Clinicamente e strumentalmente la conduzione nervosa è rallentata o assente, sebbene essa sia preservata prossimamente e distalmente alla lesione.
it.wikipedia.org
Dal 2016 ha iniziato a comporre colonne sonore e secondo fonti vicine all'artista, verrà prossimamente rilasciato un album che raccoglie i suoi principali lavori.
it.wikipedia.org
Prossimamente uscirà il modello nella colorazione nera (8 giugno).
it.wikipedia.org
Di difficile datazione, sarà prossimamente soggetto di restauro.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре