TAVOLO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

tavolo [ˈtavolo] СУЩ. м.

1. tavolo (mobile):

tavolo: table

un tavolo di or in quercia: an oak table

un tavolo da pranzo, da cucina, da giardino: a dining, kitchen, garden table

un tavolo rotondo: a round table

è un tavolo da sei persone: the table seats six

prenotare un tavolo al ristorante: to book a table at a restaurant, to make a reservation at a restaurant

servizio al tavolo: waiter service

2. tavolo (luogo di discussione):

tavolo: table

tavolo delle trattative, dei negoziati: conference, negotiating table

3. tavolo:

da tavolo lampada da tavolo: table lamp, desk lamp, reading lamp

calendario, calcolatrice da tavolo: desk calendar, desk calculator

agenda da tavolo: datebook

gioco da tavolo: board game

computer da tavolo: desktop (computer), desktopper

editoria da tavolo: desktop publishing

tennis da tavolo: table tennis, ping-pong

Выражения:

tavolo allungabile: draw-top or leaf table

tavolo da biliardo: billiard table

tavolo da disegno: drawing board or table

tavolo da disegno: drafting table америк.

tavolo da gioco: card or gambling table

tavolo da lavoro: worktable

tavolo da lavoro: workdesk

tavolo di montaggio КИНО.: cutting table

tavolo operatorio: operating table

tavolo a penisola: breakfast bar

tavolo a ribalta: drop-leaf table

tavolo a ribalta: tilt-top table

tavolo verde: card or gambling table

английский

итальянский

operating table: tavolo м. operatorio

copydesk: tavolo м. redazionale

Parsons table: tavolo м. quadrato

draw-top table: tavolo м. allungabile

leaf table: tavolo м. allungabile

desktopper (unit): unità ж. da tavolo

desktopper (computer): computer м. da tavolo

conference table: tavolo м. per riunioni

conference table перенос.: tavolo м. dei negoziati

drafting table: tavolo м. da disegno

table lamp: lampada ж. da tavolo

итальянский

английский

tavolo [ˈta:·vo·lo] СУЩ. м.

tavolo: table

tavolo da disegno: drawing board

tavolo da stiro: ironing board

tavolo delle trattative: negotiating table

английский

итальянский

copy desk: tavolo м. della redazione

dinner table: tavolo м. da pranzo

worktable: tavolo м. di lavoro

board game: gioco м. da tavolo

negotiating table: tavolo м. di negoziazione

desktop (computer): computer м. неизм. da tavolo

pool table: tavolo ж. da biliardo

desk lamp: lampada ж. da tavolo

billiard table: tavolo м. da biliardo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

asse [o tavolo] da stiro: ironing board

sotto il tavolo: under the table

puoi sgombrare il tavolo dai tuoi libri?: can you clear your books off the table?

ti dispiace posare il libro sul tavolo?: would you mind putting the book on the table?

copy desk: tavolo м. della redazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il borsalino è un cappello invernale di feltro soffice che è incavato nella sua lunghezza sotto la corona.

it.wikipedia.org

La bara propriamente detta, costituita da un'urna di cristallo è collocata sulla piattaforma del primo ordine delle slitte (cippu), nell'ampio vano sotto l'incastellatura.

it.wikipedia.org

Infine iniziò a spendere i guadagni prodotti dalla pubblicità, dai contratti televisivi e dalle vendite di videocassette per mettere sotto contratto talenti di federazioni rivali.

it.wikipedia.org

Dopo che la stone viene lanciata la sua traiettoria è ancora influenzabile dai due scopatori sotto istruzioni dallo skip.

it.wikipedia.org

La trave viene prefabbricata per la parte che sporge al di sotto del solaio, ma con l'armatura sporgente sull'estradosso.

it.wikipedia.org