TEMPERAMENTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

temperamento [temperaˈmento] СУЩ. м.

1. temperamento (carattere):

temperamento: temperament

temperamento: disposition

temperamento: temper

temperamento: character

il temperamento artistico: the artistic temperament

(avere un temperamento calmo) essere di temperamento calmo: to have a calm disposition

ha un temperamento focoso: he has a fiery or hot or quick temper

dal temperamento collerico: sharp-tempered

dovrebbe andare a lamentarsi, ma non è nel suo temperamento: he should go and complain but it's not in his nature

è nervoso per temperamento: he's constitutionally nervous, he's nervous by temperament

essere pieno di temperamento, avere temperamento: to have character

essere privo di temperamento: to be spineless, to lack character

2. temperamento (mescolanza dei quattro umori):

temperamento устар.: constitution

temperamento linfatico, sanguigno: lymphatic, sanguine constitution

3. temperamento МУЗ.:

temperamento: temperament

temperamento equabile: equal temperament

temperamento equabile МУЗ.: equal temperament

irruente temperamento: impetuous

brioso persona, temperamento: lively

brioso persona, temperamento: dashing

brioso persona, temperamento: full of go

insofferente temperamento, carattere: impatient

insofferente temperamento, carattere: irritable

vulcanico temperamento: volcanic

vulcanico temperamento: explosive

un temperamento irritabile: an irritable disposition

английский

итальянский

temperament: temperamento м.

calm by temperament: dal temperamento calmo

the artistic temperament: il temperamento artistico

temperament: temperamento м.

equal temperament: temperamento equabile

waywardness (wilfulness): temperamento м. ribelle

sharp-tempered: (dal temperamento) collerico

итальянский

английский

temperamento [tem·pe·ra·ˈmen·to] СУЩ. м. (indole)

temperamento: temperament

английский

итальянский

disposition: temperamento м.

temperament (character): temperamento м.

temper (temperament): temperamento м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью