Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
doïl
public safety
немецкий
немецкий
английский
английский
die öffentliche Sicherheit
public safety
английский
английский
немецкий
немецкий
public safety
öffentliche Sicherheit
to disturb the peace
die öffentliche Sicherheit und Ordnung stören
to cause a disturbance
die öffentliche [Sicherheit und] Ordnung stören
Si·cher·heit <-, -en> СУЩ. ж.
1. Sicherheit kein мн. (gesicherter Zustand):
Sicherheit
safety
die innere Sicherheit
domestic security
die öffentliche Sicherheit
public safety
soziale Sicherheit
social security
etw/jdn/sich in Sicherheit bringen
to get sth/sb/oneself to safety
[irgendwo] in Sicherheit sein
to be safe [somewhere]
sich in Sicherheit wiegen [o. wähnen]
to think oneself safe
jdn in Sicherheit wiegen
to lull sb into a false sense of security
der Sicherheit halber
to be on the safe side
der Sicherheit halber
in the interests of safety
2. Sicherheit kein мн. (Gewissheit):
Sicherheit
certainty
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
almost certainly
mit Sicherheit
for certain
ich kann es nicht mit letzter Sicherheit sagen
I can't be one hundred per cent sure about that
3. Sicherheit kein мн. (Zuverlässigkeit):
Sicherheit
reliability
von absoluter Sicherheit sein
to be absolutely reliable
von absoluter Sicherheit sein eines Urteils
soundness
4. Sicherheit kein мн. (Gewandtheit):
Sicherheit
skilfulness
Sicherheit
competence
Sicherheit im Auftreten
assured manner
5. Sicherheit ФИНАНС. (Kaution):
Sicherheit
surety
Sicherheit
security
Sicherheit
collateral
dingliche Sicherheit
real security
ursprüngliche/zusätzliche Sicherheit
original/additional security
eine Sicherheit freigeben
to release a security
Sicherheit leisten [o. geben]
to offer security
Sicherheit leisten [o. geben] ЮРИД.
to stand bail
Sicherheit für eine Forderung
security for a debt
Darlehen gegen Sicherheit
loan against collateral
I. öf·fent·lich [ˈœfn̩tlɪç] ПРИЛ.
öffentlich
public
nicht öffentlich [o. nichtöffentlich] Gerichtsverhandlung
in camera
öffentliche Anleihen
public [or government] loan
öffentliche Arbeitsprojekte/Fördermittel
public projects/funds
öffentlicher Dienst
civil service
öffentliche Hand
public authorities
öffentlicher Wohnungsbau
public [or government] housing
öffentlicher Wohnungsbau
брит. council housing
öffentliches Übernahmeangebot/Unternehmen
public takeover offer/enterprise
öffentliches Zeichnungsangebot
public offering
II. öf·fent·lich [ˈœfn̩tlɪç] НАРЕЧ.
öffentlich
publicly
öffentlich
in public
öffentliche Sicherheit СУЩ. ж. ГОСУД.
öffentliche Sicherheit
public safety
public safety
öffentliche Sicherheit ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Platzverweis oder die Platzverweisung stellt eine polizeirechtliche Maßnahme im deutschen Recht dar, um eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit oder öffentliche Ordnung abzuwehren.
de.wikipedia.org
Andere wiederum heben die wirtschaftliche Existenz und Gesundheit des einzelnen hervor sowie die öffentliche Sicherheit und Volksgesundheit.
de.wikipedia.org
Die größten kommunalen Ausgabeposten waren die öffentliche Sicherheit mit 21,5 Millionen, die Verwaltung mit 11,1 Millionen sowie die Abwasserbeseitigung mit 10,7 Millionen Dollar.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Sicherheit wurde durch eine 25 m × 25 m große Absperrung (Zaun aus Maschendraht und verschließbarem Tor) gewährleistet.
de.wikipedia.org
Der Chef der Staatspolizei ist zugleich Generaldirektor für die öffentliche Sicherheit und als solcher nationaler Polizeikoordinator.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре