BAFÖG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

BAföG <-> [ˈba:fœk] СУЩ. ср. kein мн.

BAföG акроним от Bundesausbildungsförderungsgesetz

BAföG (Gesetz)

German Federal Law on Training and Education Promotion

BAföG разг. (Unterstützung)

[student] grant

BAföG bekommen [o. разг. kriegen]

to receive [or разг. get] a grant

Bun·des·aus·bil·dungs·för·de·rungs·ge·setz <-es, -e> СУЩ. ср.

Bundesausbildungsförderungsgesetz

federal law concerning the promotion of education and training

Meis·ter-Ba·fög СУЩ. ср.

Meister-Bafög

[state] grant towards the cost of training to become a master-craftsman

английский

немецкий

Education Maintenance Allowance

≈ BAföG ср.

[government] grant

≈ Bafög ср. ФРГ

to be [or live] on a grant (government grant)

≈ Bafög erhalten ФРГ

to give [or award] sb a grant (government grant)

≈ jdm Bafög bewilligen ФРГ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unter Umständen können auch Kindergeld und BAföG gewährt werden.

de.wikipedia.org

Die Schule ist seit Sommer 2010 für Schüler-BAföG anerkannt.

de.wikipedia.org

Das Bundes&shy;ausbildungs&shy;förderungs&shy;gesetz (BAföG) regelt die staatliche Unterstützung für die Ausbildung von Schülern und Studenten in Deutschland.

de.wikipedia.org

So soll sichergestellt werden, dass die Studierenden nicht auf Nebenjobs oder BAföG angewiesen sind und sich daher vollständig auf das Studium konzentrieren können.

de.wikipedia.org

Bei Kindergeld oder BAföG gibt es zwar Gegenleistungen, diese sind jedoch nicht direkt ökonomisch relevant (Kindererziehung und Studium).

de.wikipedia.org