ENGLISCHE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Eng·li·sche <-n> СУЩ. ср.

das Englische: English

eng·lisch [ˈɛŋlɪʃ] ПРИЛ.

1. englisch (England betreffend):

englisch: English

2. englisch ЛИНГВ.:

englisch: English

3. englisch КУЛИН. (Garstufe):

englisch: underdone

sehr englisch: bloody

4. englisch ТИПОГР.:

englische Anführungszeichen: inverted commas

deutsch-eng·lisch ПРИЛ.

1. deutsch-englisch ПОЛИТ.:

deutsch-englisch: Anglo-German

deutsch-englische Freundschaft/Beziehungen: Anglo-German friendship/relations

2. deutsch-englisch ЛИНГВ.:

deutsch-englisch Übersetzung, Wörterbuch: German-English

Eng·lisch <-(s)> [ˈɛŋlɪʃ] СУЩ. ср. склон. wie прил.

1. Englisch ЛИНГВ.:

Englisch: English

Englisch sprechend: English-speaking

2. Englisch (Fach):

Englisch: English

английский

немецкий

to dub sth into English: etw ins Englische übersetzen

to be dubbed into English: ins Englische übersetzt sein

Sassenach: englisch

King's English: die englische Hochsprache

King's English: reines Englisch

mastiff: englische Dogge

medium-rare: englisch

Englische Creme СУЩ. ж. КУЛИН.

Englische Creme: custard

Blumenkohl englisch СУЩ. м. КУЛИН.

Blumenkohl englisch: boiled cauliflower

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw ins Deutsche/aus dem [o. vom] Deutschen ins Englische übersetzen: to translate sth into German/from [the] German into English

viele englische Familien essen zu Weihnachten Truthahn: many English families eat turkey at Christmas

sehr englisch: bloody

für deutsche/englische Ohren klingt das komisch: that sounds odd to a German/to an English person

der Englische Gruß РЕЛИГ.: the Ave Maria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Englische Viertel war ein Stadtviertel in der östlichen Dresdner Seevorstadt südlich der Bürgerwiese.

de.wikipedia.org

Englische Herolde der Provinzen müssen sich mit einer in vergoldetem Silber gefertigten Krone begnügen.

de.wikipedia.org

Englische Auswanderer besiedelten um 1664 das heutige Stadtgebiet und nannten den Ort dazumals Metompkin.

de.wikipedia.org

1958 wurde sie Englische Meisterin über 440 Yards.

de.wikipedia.org

Englische Fußballfans singen den Refrain jeweils bei Spielen der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Der Newsletter wird zweimal jährlich in englischer Sprache herausgegeben.

[...]

www.giz.de

[...]

The newsletter is published twice a year in English only.

[...]

www.giz.de

[...]

Die englische Version des Artikels können Sie hier herunterladen.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

The English version can be downloaded here.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Alle GIZ-Veranstaltungen finden in englischer Sprache statt und werden ins Französische übersetzt.

[...]

www.giz.de

[...]

All GIZ events will be held in English with interpretation into French.

[...]

www.giz.de

[...]

Im Moment umfasst die Publikation die folgenden sieben Themenblätter in englischer und französicher Sprache.

[...]

www.giz.de

[...]

Currently the publication consists of the following seven fact sheets in English and French language.

[...]

www.giz.de

[...]

Jeder Teilnehmer muss über fortgeschrittene Kenntnisse der englischen Sprache verfügen ausreichend, um einem Briefing in Englisch folgen zu können und die englischen Informationen des Anmeldeformulars zu verstehen.

www.arcticultra.de

[...]

Every racer must have advanced English speaking skills, sufficient to follow a briefing in English and to understand the information contained in this website and the Application & Waiver.

www.arcticultra.de