Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Brüssler
River Floodplains
Did you mean?
Flussarm ,
Flüsschen ,
Flusslauf ,
flussab ,
Flussbett ,
Flussnetz ,
Flusssand ,
Flussspat ,
versauen ,
flussaufwärts ,
Zufluss ,
Rückfluss ,
или
Call-Rückfluss

в словаре PONS

Flüss·chen, Flüß·chenСТАР <-s, -> [ˈflʏsçən] СУЩ. ср.

Flüsschen уменьшительно от Fluss

Flüsschen
stream

Fluss <-es, Flüsse> [flʊs, мн. ˈflʏsə], FlußСТАР СУЩ. м.

1. Fluss (Wasserlauf):

Fluss
river
den Fluss aufwärts-/abwärtsfahren
to travel upriver/downriver [or upstream/downstream]
jdn/etw über den Fluss setzen
to ferry sb/sth across the river
am Fluss
next to the river

2. Fluss (kontinuierlicher Verlauf):

Fluss
flow
Verkehrsfluss
flow of traffic
sich вин. im Fluss befinden
to be in a state of flux
etw [wieder] in Fluss bringen
to get sth going [again]
[wieder] in Fluss kommen [o. geraten]
to get going [again]
[noch] im Fluss sein (sich verändern)
to be [still] in a state of flux
[noch] im Fluss sein (im Gange sein)
to be in progress

fluss·auf·wärts [flʊsˈʔaufvɛrts] НАРЕЧ.

flussaufwärts
upriver
flussaufwärts
upstream

fluss·ab [flʊsˈʔap] НАРЕЧ.

flussab
downriver
flussab
downstream

Fluss·arm <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Flussarm
arm [or branch] of a river

ver·sau·en* ГЛ. перех. жарг.

1. versauen (völlig verdrecken):

[jdm] etw versauen
to make [sb's] sth dirty [or filthy] [or разг. mucky]

2. versauen (verderben):

jdm etw versauen
to ruin [or spoil] [or wreck] sb's sth
jdm etw versauen
to mess разг. [or брит. сниж. bugger] up отдел. sb's sth
jdn versauen (schlechten Einfluss ausüben)
to mess up sb отдел. разг.
versaut (unanständig)
filthy

Fluss·bett <-(e)s, -en> СУЩ. ср.

Flussbett
riverbed

Fluss·lauf <-(e)s, -läufe> СУЩ. м.

Flusslauf
course of a river

Fluss·netz <-es, -e> СУЩ. ср.

Flussnetz
river system
Flussnetz
network of rivers

Fluss·sand <-s, -san·de> СУЩ. м.

Flusssand
river-sand

Fluss·spat [ˈflʊsʃpa:t] СУЩ. м.

Flussspat
fluorite
Flussspat
fluorspar

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Rückfluss СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Rückfluss
reflow

Zufluss СУЩ. м. БУХГ.

Zufluss
inflow

Call-Rückfluss СУЩ. м. ФИНАНС.

Call-Rückfluss
call return

risikoadjustierter Zinsfluss phrase ИНВЕСТ., ФИН.

risikoadjustierter Zinsfluss
risk-adjusted interest flow

Rückfluss von Fluchtkapital phrase ИНВЕСТ., ФИН.

Rückfluss von Fluchtkapital
reflow of flight capital
Präsens
ichversaue
duversaust
er/sie/esversaut
wirversauen
ihrversaut
sieversauen
Präteritum
ichversaute
duversautest
er/sie/esversaute
wirversauten
ihrversautet
sieversauten
Perfekt
ichhabeversaut
duhastversaut
er/sie/eshatversaut
wirhabenversaut
ihrhabtversaut
siehabenversaut
Plusquamperfekt
ichhatteversaut
duhattestversaut
er/sie/eshatteversaut
wirhattenversaut
ihrhattetversaut
siehattenversaut
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch an den großen linken Zuflüssen gibt es einiges am Besiedlung, die hier auch mehr auf die Hänge ausgreift.
de.wikipedia.org
Der See hat fünf unbenannte Zuflüsse an seiner Südseite.
de.wikipedia.org
Der See hat drei unbenannte Zuflüsse, aber keinen erkennbaren Abfluss.
de.wikipedia.org
Der See hat einen unbenannten Zufluss aber keinen erkennbaren Abfluss.
de.wikipedia.org
Der See erhält drei kleine Zuflüsse von Norden, Westen und Südwesten.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ein vom deutschen Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit gefördertes Projekt zur Wiederaufforstung der Flussauen ergänzte das Projekt zum Ressourcenmanagement bis Juli 2011.
[...]
www.giz.de
[...]
Up to July 2011, this project was complemented by further intervention for the rehabilitation of river floodplain forests supported by the German Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU).
[...]
www.giz.de
[...]
Burkes Wälder kombiniert mit Flussauen, Grasland, einige versteinerte Abflusstäler;
[...]
www.geoinf.uni-jena.de
[...]
Burkea woodlands combined with floodplains, grasslands, also some fossil drainage valleys;
[...]
www.geoinf.uni-jena.de
[...]
Wohnen am Wasser oder im Grünen, Spaziergänge an Seen und Flussauen.
[...]
www.eglv.de
[...]
living by the water or in green spaces, walks along lakes and in water meadows.
[...]
www.eglv.de

Поиск в словаре