Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полувоенное
Cooking time
Did you mean?
Ganzheit ,
Uhrzeit ,
Urzeit ,
Vorzeit ,
zurzeit ,
Lehrzeit ,
Überzeit ,
jederzeit ,
vorzeitig ,
или
Allzeit-Hoch
Ganz·heit <-, -en> мн. selten СУЩ. ж.
Ganzheit (Einheit)
unity
Ganzheit (Vollständigkeit)
entirety
in seiner/ihrer Ganzheit
in its entirety
man muss das Ökosystem in seiner Ganzheit betrachten
you have to look at the ecosystem as a whole
zur·zeit [tsʊrˈtsait] НАРЕЧ. (derzeit)
zurzeit
at present [or the moment]
Lehr·zeit <-, -en> СУЩ. ж. устар.
Lehrzeit
apprenticeship
Über·zeit <-, -en> СУЩ. ж. швейц. (Überstunden)
Überzeit
overtime no мн.
Uhr·zeit <-, -en> СУЩ. ж.
Uhrzeit
time [of day]
was haben wir für eine Uhrzeit?
what time [of day] is it?
Vor·zeit <-, --en> [ˈfo:ɐ̯tsait] СУЩ. ж.
Vorzeit (prähistorische Zeit):
Vorzeit
prehistoric times
Выражения:
in grauer Vorzeit
in the dim and distant past
Ur·zeit <-, -en> СУЩ. ж. kein мн. ГЕОЛ.
die Urzeit
primeval times мн.
seit Urzeiten разг.
for [donkey's разг.] years
vor Urzeiten разг.
[donkey's разг.] years ago
je·der·zeit [ˈje:dɐˈtsait] НАРЕЧ.
1. jederzeit (zu jeder beliebigen Zeit):
jederzeit
at any time
ihr seid uns jederzeit willkommen
you're welcome at any time
2. jederzeit (jeden Augenblick):
jederzeit
at any minute [or moment]
wir erwarten ihn jederzeit
we're expecting him at any moment
Запись в OpenDict
jederzeit НАРЕЧ.
du kannst jederzeit vorbeikommen
you can come any time [o anytime]
Запись в OpenDict
zurzeit НАРЕЧ.
zurzeit (momentan)
currently
zurzeit (vorübergehend)
temporarily
vorzeitig ПРИЛ. УПРАВ. КАДР.
vorzeitig
advance
vorzeitig
premature
Allzeit-Hoch СУЩ. ср. ФИНАНС.
Allzeit-Hoch (Kursrekord)
all-time high
Sperrzeit ИНФРАСТР.
Sperrzeit
blocking time
Sperrzeit
red time
Fahrzeit ПЛОТН. ДВИЖ., ТРАНС.
reine Fahrzeit
running time
Rotzeit ИНФРАСТР.
Rotzeit
red time
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Fahrzeit wurde damit auf 30 Minuten verkürzt.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1914 verkehrten drei Zugpaare täglich mit einer Fahrzeit von ungefähr einer Stunde und vierzig Minuten.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeit betrug 9 Stunden und 44 Minuten.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeit für die gesamte Rundfahrt beträgt 110 Minuten.
de.wikipedia.org
Außerdem führte sie Verbesserungen am Oberbau durch, wodurch sich letztendlich die Fahrzeiten deutlich verkürzten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nudeln kochen, Gemüse 5 Min. vor Ende der Garzeit zufügen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
cook noodles, add vegetables 5 minutes before noodles are done
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Verfolgen Sie die Garzeit Ihres Gerichts
www.electrolux.de
[...]
Keep track of how long your dish has been cooking
www.electrolux.de
[...]
Gegen Ende der Garzeit zum Tintenfisch geben.
[...]
www.brivio.ch
[...]
Stir into the cuttlefish for the last few minutes of the cooking time.
[...]
www.brivio.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "Garzeit" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
французский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский

"Garzeit" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова