Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
niederes
border
немецкий
немецкий
английский
английский
Ra·bat·te <-, -n> [raˈbatə] СУЩ. ж. САД.
Rabatte
border
Ra·batt <-[e]s, -e> [raˈbat] СУЩ. м.
Rabatt
discount
Rabatt [auf etw вин.] bekommen
to get a discount [on sth]
jdm Rabatt [auf etw вин.] geben
to give sb a discount [on sth]
Rabatt bei Großbestellung
quantity discount
jdm einen Rabatt gewähren
to give sb a discount
Euro 2.000 minus 5 % Rabatt
2,000 euros less 5% discount
ab 100 Stück gewähren wir Rabatt
from 100 pieces [up] we offer a discount
английский
английский
немецкий
немецкий
herbaceous border
[Stauden]rabatte ж.
border
Rabatte ж. <-, -n>
discount
Rabatt м. <-(e)s, -e>
discounts are available to club members
Klubmitglieder erhalten einen Rabatt
to give a discount
[einen] Rabatt geben [o. gewähren] [o. швейц. a. zusprechen]
at a discount
mit Rabatt
he is entitled to a discount
er hat Anspruch auf Rabatt
it costs €30,50 minus a 10 % discount
es kostet €30,50 abzüglich 10 % Rabatt
немецкий
немецкий
английский
английский
Rabatt СУЩ. м. ТОРГ.
Rabatt
discount
английский
английский
немецкий
немецкий
discount (Ermäßigung)
Rabatt м.
rebate
Rabatt м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Euro 2.000 minus 5 % Rabatt
2,000 euros less 5% discount
wenn Sie alles nehmen, lasse ich auch noch mit mir über einen Rabatt handeln
if you take everything I'm prepared to negotiate a discount
ab 100 Stück gewähren wir Rabatt
from 100 pieces [up] we offer a discount
Rabatt [auf etw вин.] bekommen
to get a discount [on sth]
jdm Rabatt [auf etw вин.] geben
to give sb a discount [on sth]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die argentinische Regierung gewährte ihm politisches Asyl und ermöglichte ihm die Ausreise ins Exil.
de.wikipedia.org
Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.
de.wikipedia.org
Vielfach wurden bis etwa vier Wochen Urlaub für anstehende Erntearbeiten gewährt.
de.wikipedia.org
Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.
de.wikipedia.org
Die Burgmänner sollen ihm drei Wünsche gewährt haben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
10% Rabatt auf Unterricht und Unterkunft in den nächsten 10 Monaten* bei ESL Montreux.
[...]
www.esl-schools.org
[...]
10% discount for the 10 coming months* at ESL Montreux, on tuition and accommodation services.
[...]
www.esl-schools.org
[...]
Vor seinem Haus stehen drei Autos, alle von BMW, denn so bekommt er Rabatt.
[...]
www.goethe.de
[...]
There are three cars outside his house, all BMWs because that way he gets a discount.
[...]
www.goethe.de
[...]
4 Kann ich einen Rabatt erhalten, wenn ich zustimme, den Server 12 Monate zu behalten?
wiki.hetzner.de
[...]
4 If I agree to keep my server for 12 months can I get a discount?
wiki.hetzner.de
[...]
• Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug.
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• Τhe discount applies to the adults of the booking and their vehicle.
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug (sofern gültig).
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• The discount applies to the adult passengers as well as their vehicles (if applicable).
[...]
www.greece-ferries.com

Поиск в словаре

Искать перевод "Rabatte" в других языках

немецкий
шведский
немецкий
чешский
немецкий
норвежский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
греческий

"Rabatte" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова