немецкий
английский
английский
немецкий
немецкий
английский
Stadt-Schnellbahn ОБЩ. ТРАНСП.
- Stadt-Schnellbahn
-
- Stadt-Schnellbahn
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwischen dem Kloster und der reichsfreien Stadt kam es noch öfters zu Streitigkeiten.
de.wikipedia.org So fasste er den Entschluss, in seiner reichsfreien Grafschaft die Reformation einzuführen.
de.wikipedia.org Sie schlossen sich im 14. Jahrhundert als reichsfreie Ritter zu einer Ganerbschaft zusammen und durften ihren Wohnort gemeinsam verwalten, dort Recht sprechen und über steuerliche Einkünfte gemeinschaftlich verfügen.
de.wikipedia.org Die reichsfreie Abtei konnte das Judengeleit einräumen.
de.wikipedia.org Im Mittelalter waren Dynasten solche Grafen und Herren, welche bei dem Verfall der alten Gauverfassung im 11. Jahrhundert in den Besitz eigner reichsfreier Territorien gelangt waren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die Wasserversorgung in Ugandas Städten ist von 51 Prozent ( 2005 ) auf 61 Prozent ( 2008 ) gestiegen.
[...]
The water supply in Uganda s towns rose from 51 percent coverage in 2005, to 61 percent in 2008.
[...]
www.giz.de Handbuch für den Imam In der algerischen Stadt Annaba prägen die Imame den Umweltschutz.
[...]
Handbook for Imams Imams influence environmental protection in the Algerian town of Annaba.
[...]
www.giz.de Angesichts der Größe des Landes und der enormen Entfernungen zwischen den Städten ist die Förderung benachteiligter Regionen eine besondere Herausforderung.
[...][...]
Given the vast size of the country and the enormous distances between towns and cities, the promotion of disadvantaged regions represents a special challenge.
[...][...]
www.giz.de Sicherer, sauberer, effektiver und effizienter Verkehr in Städten ist wichtig für eine nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung.
[...][...]
Creating safer, cleaner, more efficient and more effective transport in towns and cities is crucial for sustainable economic and social development.
[...][...]
www.giz.de Weltweit lebt heute bereits mehr als die Hälfte der Menschen in Städten, bis 2050 werden es rund 70 Prozent sein.
[...][...]
More than half of the world ’ s population already lives in towns and cities and this is likely to reach around 70 per cent by 2050.
[...]