Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
затруднительные
Studies
немецкий
немецкий
английский
английский

Stu·di·um <-, Studien> [ˈʃtu:di̯ʊm, мн. ˈʃtu:di̯ən] СУЩ. ср.

1. Studium ШКОЛА:

Studium
studies мн.
ein Studium aufnehmen
to begin one's studies
das Studium der Medizin/Chemie
the medicine/chemistry course

2. Studium (eingehende Beschäftigung):

Studium
study
[seine] Studien machen [o. treiben]
to study

3. Studium kein мн. (genaues Durchlesen):

Studium
study
das Studium der Akten ist noch nicht abgeschlossen
the files are still being studied
nach Beendigung des Studiums nahm sie eine Stelle an
after completing her studies she accepted a job
ein meteorologisches Studium
a course in meteorology
ein fachgebundenes Studium
course of study related to a specialist field
das meereskundliche Institut/Studium
the institute/study of oceanography
английский
английский
немецкий
немецкий
tertiary education
Studium ср. <-, Stu̱·di·en>
to be first year student
im ersten Jahr seines Studiums sein
honors program
Studium für Hochbegabte
studies
Studium ср. <-, Stu̱·di·en> kein pl
he enjoys his studies
ihm macht sein Studium Spaß
transport studies
Studium ср. des Transportwesens
... to the detriment of her studies
... zum Nachteil ihres Studiums

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Studium aufnehmen
to begin one's studies
das Studium der Medizin/Chemie
the medicine/chemistry course
das Studium der Akten ist noch nicht abgeschlossen
the files are still being studied
ein volkswirtschaftliches Studium
[an] economics только ед. [course]
nach Beendigung des Studiums nahm sie eine Stelle an
after completing her studies she accepted a job
das Studium schmeißen
to pack [or брит. разг. jack] in one's studies
das Studium hinter sich haben
to have finished [or completed] one's studies
ich musste mir mein Studium abhungern
I had to starve myself to pay for my studies
to put oneself through college [or америк. also school]
sich дат. das Studium selbst finanzieren
to be first year student
im ersten Jahr seines Studiums sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Bedeutung volkswirtschaftlicher Kennzahlen ist so groß, dass einige Kennzahlen in Gesetzen oder Verträgen erwähnt werden.
de.wikipedia.org
Als Mitglied der Geschäftsprüfungs-, Alkohol-, Zolltarif- und Eisenbahnkommission setzte er sich vor allem mit volkswirtschaftlichen und finanzpolitischen Fragen auseinander.
de.wikipedia.org
Einige wenige volkswirtschaftliche Kennzahlen weisen auch Indikatoreigenschaften auf wie beispielsweise die Auftragseingänge, denn sie zeigen als Frühindikatoren künftige Veränderungen beim Bruttoinlandsprodukt an.
de.wikipedia.org
Bei wachsender volkswirtschaftlicher Konjunktur nimmt das innerbetriebliche Mobbing daher ab, in der Rezession – wenn vor allem die Arbeitslosigkeit bedrohlicher wird – zu.
de.wikipedia.org
Nach einem volkswirtschaftlichen Studium gründete er ein eigenes Finanzberatungsunternehmen, was seine Existenz sicherte.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Bevor Sie Ihr Studium in einem bestimmten Studiengang aufnehmen können, müssen Sie sich für diesen Studiengang bewerben bzw. immatrikulieren oder rückmelden.
[...]
www.chemie.uni-muenchen.de
[...]
Before you begin your studies in a particular program, you first have to apply for acceptance to that course of study, that is, you have to register or re-register.
[...]
www.chemie.uni-muenchen.de
[...]
Im Rahmen ihrer finanziellen Möglichkeiten ist die Hochschule Fresenius daran interessiert, dass jede / r Studierende das Studium aufnehmen und erfolgreich abschließen kann.
[...]
www.hs-fresenius.de
[...]
Within its financial options, the Fresenius University of Applied Sciences endeavours to guarantee that each student can successfully begin and complete his or her studies.
[...]
www.hs-fresenius.de
[...]
Bevor Sie Ihr Studium in einem bestimmten Studiengang aufnehmen können, müssen Sie sich für diesen Studiengang bewerben bzw. immatrikulieren.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
Before you begin your studies you have to apply to and register for a program.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
in welchem Studiensemester ( Wintersemester oder Sommersemester ) Sie Ihr Studium aufnehmen können
[...]
www.uni-osnabrueck.de
[...]
in which semester ( winter or summer ) you may begin your studies
[...]
www.uni-osnabrueck.de
[...]
BewerberInnen, die mit A oder B bewertet werden, können ihr Studium zum darauf folgenden Wintersemester aufnehmen.
[...]
www.hfbk-hamburg.de
[...]
Applicants who are assigned an A or B can begin their studies in the following winter semester.
[...]
www.hfbk-hamburg.de

Поиск в словаре