Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
биение
genießt
английский
английский
немецкий
немецкий

en·joy [ɪnˈʤɔɪ, америк. enˈ-] ГЛ. перех.

1. enjoy (get pleasure from):

to enjoy sth
etw genießen
did you enjoy your holiday?
hatten Sie einen schönen Urlaub?
he enjoyed his meal
ihm hat das Essen sehr gut geschmeckt
did you enjoy the film?
hat dir der Film gefallen?
to enjoy the company of sb
gern[e] mit jdm zusammen sein
to enjoy doing sth
etw gern[e] tun
I really enjoyed talking to you
es war wirklich nett, sich mit dir zu unterhalten

2. enjoy (have sth positive):

to enjoy sth from childhood on she's always enjoyed popularity
von Kindheit an hat sie immer im Rampenlicht gestanden
to enjoy an advantage
einen Vorteil genießen
to enjoy sb's confidence
jds Vertrauen genießen
to enjoy good health
sich вин. guter Gesundheit erfreuen
to enjoy the right to do sth
berechtigt sein, etw zu tun

3. enjoy (have fun):

to enjoy oneself
sich вин. amüsieren
enjoy yourself!
viel Spaß!
the waiter said “enjoy your meal!”
der Kellner wünschte uns guten Appetit
enjoy your day off!
genieß deinen freien Tag!
enjoy your walk!
viel Spaß beim Spazierengehen!
she actually enjoys confrontation
sie geht gerne auf Konfrontationskurs
he enjoys his studies
ihm macht sein Studium Spaß
to thoroughly enjoy sth
etw ausgiebig [o. richtig] genießen
немецкий
немецкий
английский
английский
jds Protektion genießen
to enjoy sb's patronage
sich вин. an etw дат. erfreuen
to enjoy [or take pleasure in] sth
sich вин. einer S. род. erfreuen
to enjoy sth
ä guete! (guten Appetit) CH
enjoy your meal!
jds ungeteilte Zustimmung finden
to enjoy the unequivocal approval of sb
Unrechtsstaat
state whose citizens enjoy few civil rights
Kultstatus erreichen/genießen
to gain/enjoy cult status
Present
Ienjoy
youenjoy
he/she/itenjoys
weenjoy
youenjoy
theyenjoy
Past
Ienjoyed
youenjoyed
he/she/itenjoyed
weenjoyed
youenjoyed
theyenjoyed
Present Perfect
Ihaveenjoyed
youhaveenjoyed
he/she/ithasenjoyed
wehaveenjoyed
youhaveenjoyed
theyhaveenjoyed
Past Perfect
Ihadenjoyed
youhadenjoyed
he/she/ithadenjoyed
wehadenjoyed
youhadenjoyed
theyhadenjoyed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she actually enjoys confrontation
sie geht gerne auf Konfrontationskurs
the waiter said “enjoy your meal!”
der Kellner wünschte uns guten Appetit
to enjoy the fruits of one's labour
die Früchte seiner Arbeit genießen
did you enjoy yourself at the picnic?
hat dir das Picknick gefallen?
he's always been one that enjoys good food
ihm hat gutes Essen schon immer geschmeckt
he enjoys his studies
ihm macht sein Studium Spaß
ich schätze es nicht sehr, wenn man mir immer ins Wort fällt
I don't appreciate/enjoy being constantly interrupted
kein Kind von Traurigkeit sein шутл.
to be sb who enjoys life
in den Ferien greift sie gern zum Buch
she enjoys reading a book during the holidays
[bei jdm] [ein großes] Ansehen genießen
to enjoy a [good] reputation [or have [a lot of] standing] [with sb]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One night shortly before the battle, a powerful dust storm destroyed many of the dummy vehicles.
en.wikipedia.org
This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time.
en.wikipedia.org
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org
Though this grouping is often encountered in the literature, it is an areal grouping rather than a genetic one.
en.wikipedia.org
He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Indeed, the programme enjoys considerable political attention among its Balkan partners as well as in Germany.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Programm genießt große politische Aufmerksamkeit sowohl bei den Partnern als auch auf deutscher Seite.
[...]
www.giz.de
[...]
Book an Accor hotel room and enjoy comfort and hospitality at a reasonable price.
[...]
www.berlin.de
[...]
Buchen auch Sie ein Accor Hotel in Berlin und genießen Sie Komfort und Gastlichkeit zu günstigen Preisen.
[...]
www.berlin.de
[...]
So you can enjoy movies, photos, and games smoothly and seamlessly.
[...]
www.intel.com
[...]
Genießen Sie Ihre Filme, Fotos und Spiele mit flüssiger und perfekt abgestimmter Wiedergabe.
[...]
www.intel.com
[...]
Enjoying good drops with a good conscience
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Gute Tropfen mit gutem Gewissen genießen
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Charmpoonod enjoys teaching children about this.
[...]
www.giz.de
[...]
Charmpoonod genießt es, Kindern dies näherzubringen.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре