PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viele Staaten haben erweiterte Gesetze, die Holocaustleugnung als Verleumdung, als Rassismus oder zusammen mit der Leugnung von weiteren Völkermorden verbieten.
de.wikipedia.org Innerhalb der Stadt entwickelte sich ein Kleinkrieg zwischen protestantischer Bürgerschaft und katholischem Klerus mit gegenseitigen Vorwürfen, Sticheleien, Verleumdungen, Behinderungen.
de.wikipedia.org Wenn die angelastete Straftat mit einer ein Jahr übersteigenden Freiheitsstrafe bedroht ist, erhöht sich der Strafrahmen für die Verleumdung auf fünf Jahre.
de.wikipedia.org In diesem Zusammenhang wurde er 1931 wegen Verleumdung der Direktion der Dresdner Straßenbahn zu einer mehrmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org Angesprochen ist hier das Gericht, das Recht wahren und Zeugen von vorsätzlicher Verleumdung abschrecken soll.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vice.com Obwohl die Goldene Morgenröte mit ihrem gewalttätigen Vorgehen versucht, sich am politischen Prozess zu beteiligen — indem sie linke Aktivisten wegen Verleumdung vor Gericht bringt —, scheint ihre Idee davon, sich „ zusammenreißen “, nicht zu beinhalten, dass man keine politischen Gegner umbringt.
[...]
Though Golden Dawn has attempted, in its own, ham-fisted way, to engage with mainstream political processes — bringing leftists to court for slander, running in the Athens mayoral election — it seems their idea of ' shaping up ' does t extend to not murdering political opponents in bars.
[...]
www.vatican.va Wie leicht ist es, Steine zu werfen: die Steine des Urteils und der Verleumdung, die Steine der Gleichgültigkeit und des Sich-Abwendens!
[...]
How easy to throw stones: the stones of judgement and slander, the stones of indifference and neglect!
[...]
www.impulstanz.com Queer ist eine alchimistische Umleitung von Beleidigung und Verleumdung, Gewalt und Ablehnung.
[...][...]
Queer is an alchemical detournement of insult and slander, of violence and rejection.
[...][...]
de.mimi.hu Verleumdung folgt dir auf der Stelle.
[...][...]
slander follows you on the spot.
[...][...]
www.annefrank.ch Eine wichtige Aufgabe des ANNE FRANK FONDS ist der Schutz des literarischen Werkes von Anne Frank sowie ihrer Person und derjenigen ihres Vaters Otto Frank vor Verleumdungen und Angriffen.
[...][...]
An important task of the ANNE FRANK FONDS is to protect the literary work of Anne Frank, her person, and the person of her father Otto Frank against slander and attacks.
[...]