в словаре PONS
немецкий
английский
Ver·wah·rung <-> СУЩ. ж. kein мн.
1. Verwahrung (das Verwahren):
- Verwahrung
- bailment no арт., no мн.
- Verwahrung von Wertpapieren ЭКОН.
-
- gerichtliche/sichere Verwahrung ЮРИД.
-
- unregelmäßige Verwahrung ЮРИД.
-
- etw in gerichtliche Verwahrung nehmen
-
2. Verwahrung (zwangsweise Unterbringung):
3. Verwahrung высок. (Einspruch):
4. Verwahrung СТРОИТ.:
- Verwahrung
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Verwahrung СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Verwahrung
-
unregelmäßige Verwahrung phrase ФИНАНС.
- unregelmäßige Verwahrung (von Wertpapieren)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Büste wurde wegen mehrfachen Vandalismus durch einen Mitarbeiter des Umweltamtes in Verwahrung genommen.
de.wikipedia.org Selbsterhärtender Versatz wird auch bei der Sanierung und Verwahrung von Grubenbauen eingesetzt, bei denen eine Wasserdurchlässigkeit aus verschiedenen Gründen nicht gewünscht ist.
de.wikipedia.org Hier dienen Schlüsselkästen einerseits zum übersichtlichen Aufbewahren und leichtem Auffinden der Schlüssel und andererseits zur sicheren Verwahrung derselben (z. B. Autoschlüssel in einem Autohaus).
de.wikipedia.org Sie wurden nach dem Verkauf der Synagoge vom jeweiligen Gemeindevorstand in Verwahrung genommen.
de.wikipedia.org Ein Großteil der in den letzten Jahrzehnten entstandenen Arbeiten des Künstlers, insbesondere auch sein malerisches Werk, befindet sich im Gebäude der Galerie in vorläufiger Verwahrung.
de.wikipedia.org