Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Article
Deputy Mayor
Did you mean?
Oberbürgermeister ,
Bürgermeister ,
Bezirksbürgermeister ,
Metzgermeister ,
Kellermeister ,
Maurermeister ,
Bäckermeister ,
Lehrmeister ,
Malermeister ,
или
Bürgermeisterstück

в словаре PONS

Bür·ger·meis·ter(in) [ˈbʏrgɐmaistɐ] СУЩ. м.(ж.)

Bürgermeister(in)
mayor
Bürgermeisterin
female mayor
Bürgermeisterin
mayoress
der regierende Bürgermeister von Berlin
the governing mayor of Berlin

Metz·ger·meis·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Metzgermeister(in)
master butcher

Be·zirks·bür·ger·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Bezirksbürgermeister(in)
borough mayor

Bür·ger·meis·ter·stück СУЩ. ср. КУЛИН.

Bürgermeisterstück
top rump
Bürgermeisterstück
thick flank

Ober·bür·ger·meis·ter (-bür·ger·meis·te·rin) [ˈo:bɐbʏrgɐmaistɐ, -maistɐrɪn] СУЩ. м. (ж.)

Oberbürgermeister (-bür·ger·meis·te·rin)
mayor
Oberbürgermeister (-bür·ger·meis·te·rin)
брит. a. ≈ Lord Mayor

Mau·rer·meis·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Maurermeister(in)
master bricklayer

Ma·ler·meis·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Malermeister(in)
master painter [and decorator]

Bä·cker·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Bäckermeister(in)
master baker

Kel·ler·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Kellermeister(in)
[wine] cellarman

Lehr·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Lehrmeister(in)
teacher
Lehrmeister(in) ИСК. (Vorbild)
master

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Oberbürgermeister(in) СУЩ. м.(ж.) ГОСУД.

Oberbürgermeister(in)
Lord Mayor

PONS Специальный словарь транспорта

Autobahnmeisterei

Autobahnmeisterei
highway surveillance centre америк.

Straßenmeisterei ИНФРАСТР.

Straßenmeisterei
surveillance centre

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihr Vater war ein Straßburger Metzgermeister.
de.wikipedia.org
Waser, Sohn eines Metzgermeisters, verlor den Vater bereits mit zwölf Jahren und musste dann ins Waisenhaus.
de.wikipedia.org
Sein Vater war Metzgermeister, seine Mutter Verkäuferin.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr wurde er von einer kinderlosen Schwester seiner Mutter und deren Mann, einem wohlhabenden und literarisch interessierten Metzgermeister, aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der Ratsherr und Metzgermeister gilt auch als Schriftsteller.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Erich Watzl, Vizebürgermeister und Kulturreferent der Stadt Linz
[...]
www.triennale.at
[...]
Erich Watzl, head of the Ars and Culture devision and vice-mayor of Linz
[...]
www.triennale.at
[...]
Dr. Anton Hausleitner, Vizebürgermeister von Irdning, schildert die Vorteile, die sich daraus für seine Gemeinde ergeben:
[...]
www.a1.net
[...]
Anton Hausleitner, Vice Mayor of Irdning, describes the advantages for his community:
[...]
www.a1.net
[...]
Und die positiven Rückmeldungen zeigen uns, dass dieses Service ankommt und wir die richtige Entscheidung getroffen haben”, sagt Hermann Wimmer, Vizebürgermeister der Stadt Wels.
[...]
www.a1.net
[...]
All the positive feedback shows that this service is popular and that we had taken the right decision,” says Hermann Wimmer, Deputy Mayor of Wels.
[...]
www.a1.net

Поиск в словаре