Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предпочтительный
Workshops
немецкий
немецкий
английский
английский

Work·shop <-s, -s> [ˈvø:ɐ̯kʃɔp] СУЩ. м.

Workshop
workshop
английский
английский
немецкий
немецкий
writer-in-residence
Schriftsteller, der Gast ist an einer Universität oder einer anderen Institution und ev. dort Workshops veranstaltet
workshop
Workshop м. <-s, -s>
to attend/run a workshop
einen Workshop besuchen/leiten
the workshops are geared towards helping people to become more employable
die Workshops sind darauf zugeschnitten, die Chancen der Teilnehmer auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern
the training programme takes the form of a series of workshops
die Schulung wird in Form einer Serie von Workshops abgehalten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

writer-in-residence
Schriftsteller, der Gast ist an einer Universität oder einer anderen Institution und ev. dort Workshops veranstaltet
the workshops are geared towards helping people to become more employable
die Workshops sind darauf zugeschnitten, die Chancen der Teilnehmer auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern
the training programme takes the form of a series of workshops
die Schulung wird in Form einer Serie von Workshops abgehalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seither besuchte er mehrere Workshops zum Thema Regie, Schnitt und Drehbuch.
de.wikipedia.org
Er findet an beiden Tagen statt und bietet rund 60 Vorträge und Workshops.
de.wikipedia.org
Mit Führungen, Workshops und Vorträgen bietet sie darüber hinaus ein umfangreiches Vermittlungsprogramm an.
de.wikipedia.org
Insgesamt können Kinder, Eltern und Lehrer zwischen 32 verschiedenen Workshops und Führungen wählen, die von ausgebildeten Pädagogen, Historikern oder Kunsthistorikern durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit gibt sie Workshops und Kurse für zeitgenössische Kunst und die Praxis des Aktzeichnens.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Teilnehmer am Workshop zur Evaluierung sozialer und ökologischer Aspekte von REDD+ im Department Vaupés in Amazonien.
[...]
www.giz.de
[...]
Participants in a workshop on evaluating the social and ecological aspects of REDD+ in the Vaupés Department in the Amazon.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch Projekte und Workshops wurden die integrierte Bewirtschaftung von Wasserressourcen und das integrierte Management von Wassereinzugsgebieten verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
Projects and workshops have helped to improve the integrated use of water resources and the integrated management of watersheds.
[...]
www.giz.de
[...]
bietet Workshops zu unterschiedlichen Aspekten von Migration und Entwicklung an;
[...]
www.giz.de
[...]
offers workshops on various aspects of migration and development;
[...]
www.giz.de
[...]
Das Workshop war für uns alle eine interessante Erfahrung und auch eine faszinierende Abwechslung vom Schulalltag.
[...]
webs.schule.at
[...]
The whole workshop was a very interesting experience for all of us, and it was also a fascinating change from daily school life.
[...]
webs.schule.at
[...]
Der erste der vier Konferenztage wurde der Durchführung paralleler Veranstaltungen (2 Workshops und 1 Tutorial) unter der Regie europäischer Konsortien gewidmet.
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de
[...]
The first of the four conference days was dedicated to two workshops and one tutorial held in parallel under the direction of European consortia.
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de

Поиск в словаре