ZENTRALE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Zen·tra·le <-, -n> [tsɛnˈtra:lə] СУЩ. ж.

1. Zentrale:

Zentrale (Hauptgeschäftsstelle) (Bank, Firma): head office

Zentrale (Militär, Polizei, Taxiunternehmen): headquarters + ед./мн. гл.

Zentrale (Busse): depot

Zentrale (Schaltzentrale): central control [office]

2. Zentrale ТЕЛЕКОМ.:

Zentrale: exchange

Zentrale Firma: switchboard

I. zen·tral [tsɛnˈtra:l] ПРИЛ.

zentral: central

von zentraler Bedeutung sein: to be central to sth

II. zen·tral [tsɛnˈtra:l] НАРЕЧ.

zentral: centrally

английский

немецкий

head office: Zentrale ж. <-, -n>

headquarters (of firms, companies): Zentrale ж. <-, -n>

clearing house (central agency): Zentrale ж. <-, -n>

clearing house (for university applications): zentrale Zulassungsstelle

German National Tourist board: Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.

centrally: zentral

to be centrally located: zentral liegen [o. gelegen sein]

locus: Zentrale ж. <-, -n>

central air conditioning: zentrale Klimaanlage

gas heating: [zentrale] Gasheizung

немецкий

английский

Zentrale СУЩ. ж. ВЕДОМСТ.

Zentrale (Hauptgeschäftsstelle): headquarters [sing oder pl]

zentrale Wertpapierverwahrstelle phrase ФИНАНС.

zentrale Wertpapierverwahrstelle: central securities depository

английский

немецкий

headquarters (Unternehmenssitz): Zentrale ж.

central securities depository: zentrale Wertpapierverwahrstelle ж.

Central Plateaus: zentrale Plateaus

centrally planned economy: zentrale Planwirtschaft

central axis: zentrale Blütenachse

немецкий

английский

zentrale Verkehrssteuerung КОММУНИК., ИНФРАСТР.: area traffic control

английский

немецкий

area traffic control: zentrale Verkehrssteuerung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

information retrieval system: Zentrale ж. für Informationsanbieter und Benutzer

the main issue is how/whether ...: die zentrale Frage ist, wie/ob ...

there's no word from head office yet: die Zentrale hat uns noch nicht Bescheid gegeben

we're waiting for the word from head office: wir warten auf die Anweisung von der Zentrale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zentrale Kulturstandards wandeln sich auch unter veränderten Lebensbedingungen nur sehr langsam.

de.wikipedia.org

Eine Sekante, die durch den Mittelpunkt des Kreises geht, wird als Zentrale bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dann bezieht er seine alte Zentrale, den Watchtower wieder.

de.wikipedia.org

Der Druckluftmotor war bei seiner Benutzung extrem laut, in der Zentrale wurden 95–116 Phon gemessen.

de.wikipedia.org

Weitere Bereiche sind die Geschäftsführung, die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und Zentrale Dienste.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Bis 1990 war er in verschiedenen Funktionen in Afrika und in der Eschborner Zentrale tätig.

[...]

www.giz.de

[...]

Up to 1990, he held various positions in Africa and at GTZ Head Office in Eschborn.

[...]

www.giz.de

[...]

Auf Deutschunterricht in Kenia und Bonn folgte Training " on the spot ": im Werk in Aachen, erzählt er, dann in der Zentrale in Hannover.

www.giz.de

[...]

After attending German language classes in Kenya and Bonn, he started his on-site training in Continental ’ s Aachen plant before moving to head office in Hanover.

www.giz.de

[...]

Sukzessive wurden bis heute nahezu alle Mitarbeiter der Zentrale und alle Führungskräfte der GIZ ( Inland und Ausland ) durch den Integritätsberater geschult und sensibilisiert.

[...]

www.giz.de

[...]

Today, almost all Head Office staff and all senior managers ( in Germany and abroad ) have successively been trained and sensitised to the issue of integrity by the Integrity Advisor.

[...]

www.giz.de

[...]

Auf die Einhaltung der „ Grundsätze integeren Verhaltens “ werden die Mitarbeiter der Zentrale und die entsandten Mitarbeiter in ihren Arbeitsverträgen verpflichtet.

www.giz.de

[...]

GIZ staff at Head Office and seconded staff agree to adhere to the Code of Conduct under the terms of their employment contracts.

www.giz.de

[...]

Die meisten Antworten der FAQ sind bereits hier auf unserer Website, Gebühren nur auf Anfrage per E-Mail an die Zentrale.

[...]

pointfighting.wkfworld.com

[...]

Most answers of FAQ are already here on our web site, fees just on request by mail to the head office.

[...]

pointfighting.wkfworld.com