ZUCKER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Zu·cker¹ <-s, -> [ˈtsʊkɐ] СУЩ. м.

Zucker: sugar no арт., no мн.

brauner Zucker: brown sugar

bunter Zucker: rainbow sugar crystals мн.

Выражения:

Zucker sein жарг.: to be terrific [or брит. сниж. shit hot] [or сниж. hot shit]

Zu·cker² <-s> [ˈtsʊkɐ] СУЩ. м. kein мн. МЕД.

Zucker: diabetes no арт., no мн.

Zucker haben разг.: to have diabetes

Zucker tablieren: to tablet sugar

Streudose für Zucker: caster

Streudose für Zucker: dredger

английский

немецкий

brown sugar: brauner Zucker

to granulate salt/sugar: Salz/Zucker auskristallisieren

fruit sugar: feiner Zucker м.

sugar cube: Stück ср. Zucker м.

sugar-free: ohne Zucker nach сущ.

sugar lump: Stück ср. Zucker м.

sugar phosphate ester: Zucker-Phosphat-Ester

ribose: Zucker

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Zucker muss noch bis Montag reichen: the sugar must last till Monday

man nehme: 6 Eier, 100 Gramm Zucker, ...: take 6 eggs, 100 grams of sugar, ...

Milch/Zucker in den Tee nehmen: to take milk/sugar in one's tea

mögen Sie Milch/Zucker zum Kaffee?: do you take your coffee white [or with milk] /with sugar?

cream the butter and sugar together: die Butter mit dem Zucker schaumig rühren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In den Kakaomühlen wurde Mehl, teilweise auch Zucker, gemahlen.

de.wikipedia.org

Der Saft des Baumes enthält 0,5 bis 5 Prozent Zucker; ein Baum liefert 2½ bis 3 Kilogramm Zucker pro Jahr.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten nutzen Glucose und andere Zucker als Hauptenergiequelle.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit gingen jedoch wieder Aufträge vor allem aus der Zucker- und Papierindustrie ein.

de.wikipedia.org

Eine große Bedeutung hat auch die stoffliche Nutzung von Zucker.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Eiweiß mit Zucker steif schlagen, ebenfalls teilen und jeweils auf den Rührteig geben

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

beat egg white with sugar, divide it likewise and place each onto the batter

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Fett, Zucker, Eier, Vanillinzucker und Salz schaumig rühren

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

beat maragarine, sugar, eggs, vanilla sugar and salt frothy

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Für die Herstellung der Bernsteinsäure wird zunächst der im Obst und Gemüse enthaltene, vergärungsfähige Zucker durch einen Aufschluss für die Fermentation verfügbar gemacht.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

To produce the succinic acid, first of all the fermentable sugar contained in fruit and vegetables is made available for fermentation by means of cell disruption.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Das könnte schließlich eine neue Generation von Rüben liefern, die noch mehr Zucker speichern oder die schon früher im Jahr mit der Zuckerspeicherung loslegen.

[...]

www.uni-wuerzburg.de

[...]

Ultimately, this could yield a new generation of beet crops which store more sugar or which start to store sugar earlier in the year.

[...]

www.uni-wuerzburg.de

[...]

Spargel schälen und in mundgerechte Stücke schneiden, 10 Min. mit Salz, Zucker und Butter kochen

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

peel asparagus and cut into medium-size pieces, cook with salt, sugar and butter for 10 minutes