в словаре PONS
немецкий
английский
Zu·wen·dung <-, -en-, -en> СУЩ. ж.
2. Zuwendung:
3. Zuwendung ЮРИД. (Schenkung):
- Zuwendung
-
- Zuwendung
-
- Zuwendung
-
- letztwillige Zuwendung
-
- unentgeltliche Zuwendung
-
- unentgeltliche Zuwendung
-
- letztwillige Zuwendung
-
- letztwillige Zuwendung
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Zuwendung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Zuwendung (Geldzahlung)
-
ungebundene Zuwendung phrase ГОСУД.
- ungebundene Zuwendung
-
английский
немецкий
-
- ungebundene Zuwendung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Wohnrecht kann lebzeitig (zumeist als gemischte Schenkung) oder letztwillig (als sog.
de.wikipedia.org Besteht kein Testament oder wurde nicht vollständig über den Nachlass durch letztwillige Verfügung verfügt, tritt die gesetzliche Erbfolge ein.
de.wikipedia.org Vorrangig kann der Erblasser das „Ob“ und die Höhe der Vergütung in der letztwilligen Verfügung festlegen.
de.wikipedia.org Handelt es sich um eine Erbschaft aufgrund gewillkürter Erbfolge (Testament, Erbvertrag), beginnt die Frist nicht vor der Eröffnung der letztwilligen Verfügung durch das Nachlassgericht.
de.wikipedia.org Der Erbvertrag kann nicht nur einseitig abgeschlossen werden, es können auch beide (oder gar mehrere) Vertragspartner im Erbvertrag letztwillige Verfügungen (vertragsmäßig und einseitig) treffen.
de.wikipedia.org