Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Adagio
increased

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. auf|sto·cken ГЛ. перех.

1. aufstocken (zusätzlich erhöhen):

etw [auf etw вин./um etw вин.] aufstocken
to increase sth [to/by sth]
das Team aufstocken
to expand the team

2. aufstocken (erhöhen):

etw aufstocken
to add another storey [or америк. a. story] on[to] sth
etw um ein Stockwerk/zwei Stockwerke aufstocken
to add another storey [or америк. a. story] /another two storeys [or америк. a. stories] on[to] sth

II. auf|sto·cken ГЛ. неперех.

1. aufstocken (Kapital erhöhen):

[um etw вин.] aufstocken
to increase one's capital stock [by sth]

2. aufstocken (ein Gebäude erhöhen):

aufstocken
to build another storey [or америк. a. story]
um zwei Etagen aufstocken
to build another two storeys [or америк. a. stories]
personell aufstocken
to increase staff [or personnel]
английский
английский
немецкий
немецкий
to margin up on sth stocks
etw aufstocken
to augment a fund
einen Fonds aufstocken
to replenish coal stocks with imports from abroad
die Kohlenvorräte durch Importe aus dem Ausland aufstocken
with money unforthcoming from his parents, he was forced to increase his loan
da ihm seine Eltern kein Geld gaben, musste er seinen Kredit aufstocken
I've made the collection up to the total required
ich habe die Sammlung auf die erforderliche Summe aufgestockt
to increase sth reserves, finances
aufstocken

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

aufstocken ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

aufstocken (Finanzanlagen)
lift
английский
английский
немецкий
немецкий
increase (Finanzanlagen)
aufstocken

Klett Словарь биологических терминов

replenish
aufstocken
Präsens
ichstockeauf
dustockstauf
er/sie/esstocktauf
wirstockenauf
ihrstocktauf
siestockenauf
Präteritum
ichstockteauf
dustocktestauf
er/sie/esstockteauf
wirstocktenauf
ihrstocktetauf
siestocktenauf
Perfekt
ichhabeaufgestockt
duhastaufgestockt
er/sie/eshataufgestockt
wirhabenaufgestockt
ihrhabtaufgestockt
siehabenaufgestockt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgestockt
duhattestaufgestockt
er/sie/eshatteaufgestockt
wirhattenaufgestockt
ihrhattetaufgestockt
siehattenaufgestockt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw [auf etw вин./um etw вин.] aufstocken
to increase sth [to/by sth]
das Team aufstocken
to expand the team
etw um ein Stockwerk/zwei Stockwerke aufstocken
to add another storey [or америк. a. story] /another two storeys [or америк. a. stories] on[to] sth
um zwei Etagen aufstocken
to build another two storeys [or америк. a. stories]
personell aufstocken
to increase staff [or personnel]
to replenish coal stocks with imports from abroad
die Kohlenvorräte durch Importe aus dem Ausland aufstocken
with money unforthcoming from his parents, he was forced to increase his loan
da ihm seine Eltern kein Geld gaben, musste er seinen Kredit aufstocken
I've made the collection up to the total required
ich habe die Sammlung auf die erforderliche Summe aufgestockt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Haus wurde auf zwei hohe Obergeschosse und ein niedrigeres Dachgeschoss aufgestockt.
de.wikipedia.org
Die Liga wurde um zwei Vereine auf 14 Mannschaften aufgestockt.
de.wikipedia.org
1601/12 wurde die Kirche nach Norden und Osten erweitert und der Turm aufgestockt.
de.wikipedia.org
Die zerstörten Kontrahenten hinterlassen Upgrades, mit denen die Ausstattung des eigenen Kampfmech aufgestockt werden kann.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Vormittags wurde die Zahl der Helfer auf etwa 400 aufgestockt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "aufgestockt" в других языках

"aufgestockt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова